Мы снова видим мистера Мияги, каратиста с острова Окинава, обучавшего в свое время Дэниела. На этот раз мистер Мияги воспитывает и учит каратэ девушку. Она — внучка американского солдата, спасшего Мияги жизнь во второй мировой войне и которого Мияги учил каратэ в знак благодарности.

У нее плохи дела в школе, с матерью она не ладит, у нее есть ручной сокол, она влипла в неприятную историю с хулиганами и она зла на весь мир.