Из-за гражданской войны афроколумбийский подросток Томас вынужден переехать вместе со своей неполной семьёй с побережья в Боготу, самый центр страны, не отличающийся особой любовью к чернокожим. Его старший брат мечтает лишь о том, чтобы покинуть страну, где он чувствует себя собакой. Томас же, пытаясь приспособиться к жизни в жёстких асфальтовых джунглях, устраивается на работу помощником парикмахера, но ему не дают покоя проблемы младшего брата-наркомана. Блуждая в поисках Хайро по улицам 8-миллионного расистского города, Томас борется с собственными страхами и устанавливает свои маленькие победы. События заставляют его забыть, что он всего лишь неокрепший подросток, и действовать по-взрослому. Три героя-брата воплощают собой три различные формы побега из сложных ситуаций: эмиграция, наркотики и творчество, которым может стать даже простое парикмахерское искусство.