Саори – японка, начинающая иллюстратор, у неё есть знакомый, иностранец – американец Тони, к которому она испытывает пока неопределённые чувства. Несмотря на то, что Тони довольно сносно говорит на японском, он всё ещё очень многого не понимает в тонкостях языка и японской культуры в целом, и поэтому часто попадает в неловкие ситуации, а также ненароком иногда вовлекает в них и Саори. Но терпение, доверие и возрастающие романтические чувства между Саори и Тони помогают благополучно преодолеть им все межкультурные препятствия и семейные невзгоды на пути к счастливой совместной жизни.