Создатели фильма Decline and Fall... of a Birdwatcher – режиссеры, актеры, съемочная группа

John Krish

Robin Phillips (I)

Paul Pennyfeather

Michael Elwyn

Alastair Vane-Trumpington

Norman Scace

Dean

John Glyn-Jones

Warden

Donald Layne-Smith

Bursar

John Cater

Blackall

Kenneth Griffith

Mr. Church

Donald Wolfit

Dr. Augustus Fagan

Colin Blakely

Solomon Philbrick

Jonathan Collins

Clutterbuck

Robert Harris

Prendergast

Leo McKern

Capt. Grimes

Michael Newport (I)

Lord Tangent

Patience Collier

Flossie Fagan

David Macalister

Peter Beste-Chetwynde

Katy Wild

Giggling Girl

Geneviève Page

Margot Beste-Chetwynde

Michael Nightingale

Col. Clutterbuck

Helen Christie

Mrs. Clutterbuck

Joan Sterndale-Bennett

Lady Circumference

Clifton Jones

Chokey

Ann Lancaster

Mrs. Grimes

Michael Hawkins

Stubbs

Roland Curram

Otto Silenus

Griffith Jones

Sir Humphrey Maltravers

Jeremy Child

Nigel

Anne De Vigier

Nigel's Girlfriend

Joan Haythorne

Miss Hart

Rodney Bewes

Potts

Sarah Atkinson

Jane

Jill Kerman

Sophie

George Pravda

Harbor Policeman

Marne Maitland

Police Constable

Duncan Lamont

Inspector Bruce

Ivor Dean

Old Bailey Policeman

Felix Aylmer

The Judge

Victor Maddern

Warder

John Trenaman

Warder

Kenneth J. Warren

Warder

Tom Clegg

Warder

Christopher Banks

Clerk of the Court

Jack Watson

Gallery Warder

Donald Sinden

Prison Governor

Paul Rogers (I)

Chief Warder

Roy Evans

Boney

Patrick Magee

Maniac

Ken Wynne

Drunken Surgeon

Paul Curran

Clergyman

Gary Graham

Public Schoolboy

Mark Danvers Heron

Boy

Lawrence W. Carpenter

Tall schoolboy

Ivan Foxwell

Alan Hackney

Evelyn Waugh

Hugh Whitemore

Desmond Dickinson

Ron Goodwin