Создатели фильма Драгонболл БП – режиссеры, актеры, съемочная группа

Stephanie Nadolny

Young Goku

Elise Baughman

Pan

Andrew Chandler

Narrator

Masako Nozawa

Son Goku

Yûko Minaguchi

Pan

Jôji Yanami

Narrator

Caitlynne Medrek

Pan

Eric Vale

Trunks / Tournament Announcer

Takeshi Kusao

Trunks

Sonny Strait

Giru / Krillin / Angry Bot / …

Shinobu Satouchi

Giru

Kyle Hebert

Gohan

Hiromi Tsuru

Bulma / Bra / Bulma's Descendent

Tiffany Vollmer

Bulma / Bulma's Descendent

Christopher Sabat

Vegeta

Daisuke Gôri

Mr. Satan / Gyuumao / King Yemma / …

Cynthia Cranz

Chi-Chi

Susan Huber

Videl

Robert McCollum

Goten

Chris Rager

Hercule

Naoko Watanabe

Chi-Chi / Puar

Mike McFarland (II)

Baby

Sean Schemmel

SS4 Goku

Ryô Horikawa

Vegeta

Yûsuke Numata

Baby

Sean Teague

Uub

Atsushi Kisaichi

Uub

John Burgmeier

Shusugoro / Nuova Shenron / Saibaiman / …

Kent Williams

Kibitoshin / Dr. Gero

Dave Pettitt

Black Star Shenron,Dr. Myuu,Mr. Popo,Mr. Satan / Hercule,Shenron,Turtle

Kazumi Tanaka

Jisu

Junpei Takiguchi

Uranai Baba

Mayumi Tanaka

Kuririn / Suukogorou / Yajirobe / …

Isamu Tanonaka

Raichi

Yasurô Tanaka

Zakuro

Takeshi Aono

Kami-sama / Piccolo Daimao

Yumi Tôma

Romu

Kenji Utsumi

Commander Red

Kazuko Sugiyama

Captain Violet

Banjô Ginga

Captain Silver

Adrian Cook

HFIL Trools

Yôko Kawanami

Ranfan

Masako Katsuki

Young Princess

Masato Hirano

Little Bro' Kidnapper

Mitsuko Horie

Upa

Toshiko Fujita

Husky

Kelli Pitts

Pig Tail Polly

Kasey Buckley

Lady in Movie

Mami Koyama

Lunch

Alison Viktorin

Baba

Aya Hisakawa

Chiko

Kimberly Grant

Lady

Yoshiyuki Kôno

Yakon

Hideyuki Hori

Ginyu

Steve Cutter

Dude 1

Issei Futamata

Rabbit Gang Member

Yukimasa Kishino

Baata

Noriko Kamimura

Obasan Executive

Yasuhiko Kawazu

Geru

Bill Townsley

Charlie

Shôzô Îzuka

Number 8

Reizô Nomoto

Rou Kaioshin

Bin Shimada

Suugorou

Shinichiro Yoda

Kibito-Kaioshin

Duncan Brannan

Dr. Myuu

Kazuyuki Sogabe

Dr. Myuu / Ledgic

Chris Cason

Ribet / Male Caretaker / Rage Shenron / …

Parisa Fakhri

Bulla

Chuck Huber

Android 17 / Emperor Pilaf

Meredith McCoy

Android 18

Miki Itô

Android 18 / Reta

Justin Cook

Dende

Brice Armstrong

Sugoro / TV Reporter / Monk B / …

Yuuki Hiro

Dende

Kiyoyuki Yanada

General Rildo / Nappa / Rildo

Ken Yamaguchi

Suu Shinron

Bradford Jackson

Oolong / Haze Shenron / Demon / …

Naoki Tatsuta

Oolong / Big Bro' Kidnapper / Bubbles

Toku Nishio

Mr. Popo

Hirotaka Suzuoki

Dolltaki / Tenshinhan / Uu Shinron / …

Hidekatsu Shibata

Ii Shinron

Tomiko Suzuki

Marron

Kôzô Shioya

Majin Buu

Josh Martin (I)

Majin Buu

Yukitoshi Hori

Bon Para / Dodoria

Shigeru Nakahara

Android 17

Hiroshi Masuoka

Kamesennin Muten Roshi

Toshio Furukawa

Piccolo / General Blue

Kôji Yada

Doctor Gero / Dr. Gero

Kazunari Tanaka

Don Para / Dan Para

Takeshi Watabe

Mucchi Mocchi

Tohru Inada

Bizu

Christopher Bevins

Danny / Naturon Shenron / Big Lizzard / …

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf

Kaneto Shiozawa

San Shinron

Ryûsei Nakao

Freeza

Fûrin Cha

Ryan Shinron / Zoonama

Cindy Beal

Nezi

Monika Antonelli

Puar / Chiaotzu

Laura Bailey

Female Caretaker

Dameon Clarke

Cell / Popell

Linda Young (II)

Freeza

Tôru Furuya

Yamcha / Pakku

Tesshô Genda

Shuu

Eiko Yamada

Mai

Norio Wakamoto

Cell

Julie Franklin

Mai

Amber Cotton

Valese

Phil Parsons

Nappa / Colm's Father / Police Chief

Laurie Steele

Old Woman

Steve Sanders (III)

Male Caretaker

Natsumi Yanase

Paris

Barry Yandell

Dolltaki

Shin Aomori

Chii Shinron

Kôji Totani

Don Kia / Dracula Man

Ryûzaburô Ôtomo

Dabura

Mami Matsui

Old Woman

Megumi Urawa

Shira

Chris Cantrell

Green Boy / Man 1

Ichiro Nagata

Ribet

Shinichi Yamada

Nut

Kate Bristol

Young Pan

Colleen Clinkenbeard

Colm

Jeremy Inman

Giant / Giant Tiger / Ring Announcer

Shane Ray

Ape Goku

Bob Carter

Syn Shenron

Jerry Jewell

Eis Shenron

Hiroko Emori

Chaozu

Masaharu Satô

Assistant Black

Shô Hayami

Zarbon

Noriko Fukuda

Female Nurse

Phillip Wilburn

Android 19 / Sci-Bot 2

Brandon White

HFIL Trools / Man 3

Chad Cline

Man 2

Jun'ichi Kanemaru

Sugoroku Room

Jamie Marchi

Mother / Woman

Nobuhiko Kazama

Doma

Stephen Baptista

Additional Voices

Victor Atelevich

Suu Shenron

Allen Divers

Additional Voices

Matthew Erickson

Trunks

Robert Scott Henrickson

Goten

Mae Moreno

Princess Anin

Chance Munsterman

T.V. Anchor

Roger Rhodes

Vegeta

Zoe Slusar

Young Goku

Mariette Sluyter

Additional Voices

Jake Sorkin

Additional Voices

Andrew Rye

Eric Vale

Mark Menza