Летний палаточный лагерь. Компания подростков играет в игру, напоминающую знакомую всем нам «бутылочку». Очередное «задание» – Максим и Матье должны поцеловать друг друга. Этот поцелуй вызывает у парней некоторое волнение, а у окружающих – волну шуток с намеками на их гомосексуальность. Как вдруг происходит событие, которое вносит сумятицу в умы всех собравшихся здесь молодых людей.