Третий спецвыпуск "Галактического экспресса 999" - "Ты можешь любить как мать?!" создан на основе серий 51-52 "Артемис из Прозрачного Моря" - одного из самых драматичных мест в сериале, и отличается более полным освещением событий, происшедших с Артемис на Кибернии - планете её мечты. Много внимания уделено размышлениям Тэцуро о цели его путешествия, почему на это была воля его мамы, и что такое, в конце концов, - материнская любовь?