Gifted

Правильный перевод фильма - «Одаренный». Слова «криминальный» нет и в помине. В фильме рассказывается о двух одаренных братьях, музыкальных талантах. Старший, Никки Фонтэйн, подавал большие надежды как пианист, но увлекся бильярдом. Случайно убил в драке человека, отсидел два года в тюрьме, вышел и все время проводил в барах и бильярдных, наплевав на карьеру музыканта. Младший, Эдди, великолепно играл на скрипке. Ему даже прислали приглашение на конкурс в Москве, когда он еще учился в школе. Нудно и подробно повествуется об их жизни, знакомых, друзьях. Друг парня, которого Никки убил в драке, выслеживает его, чтобы убить. Вот тогда-то и выясняется, что не Никки, а Эдди совершил убийство в бильярдной. Он был в таком припадке ярости, что ничего не помнил, а Никки взял вину на себя.Поставлена вся эта жуткая история по реальным событиям. (М. Иванов)