Haikara-san ga tôru

Действие происходит в Японии, в Токио 20-х годах 19 века. Этот период известен, как эпоха проникновения западной культуры и ценностей в японское общество на бытовом уровне. Элементы западной инновации сосуществовали с вековыми традициями, вот и дерзкая девчонка по имени Бэнио, типичная модан гару, вроде, как ещё школьница и несовершеннолетняя, а уже пьёт сакэ, затевает драки, практикует Кэндо, одевает вместо кимоно западные платья и не знает элементарных принципов поведения Ямато-надэсико и Ваби-саби, которых была обязана придерживаться каждая японская девушка. Бенио отвергает идею традиционных браков, веря в любовь и мечтает сделать собственную карьеру, однако по воле судьбы, отец против воли Бэнио, решает отдать её замуж за молодого и богатого лейтенанта — Синобу. Бенио естественно начинает выражать протест и пытается сбежать, однако девушка симпатизирует лейтенанту и соглашается пройти обучение и стать примерной японской женщиной. Девушке предстоит научится элементарным вещам, таким как уборка, приготовление пищи и этическое поведение. Позже Бенио предстоит найти новую карьеру, но она столкнётся с новыми трудностями, так как многие всё ещё полагают, что женщине место только дома.