История начинается в начале лета 1942 года в японском посёлке Каруидзава, когда Тацуро встречает Сэцуко. Это была любовь с первого взгляда, которой не могло помешать даже то обстоятельство, что девушка уже была обещана другому. Однако любовь во время войны не имеет будущего. Тацуро должен забыть Сэцуко, потому что скоро его призовут в армию, и он не хочет обрекать любимую на вечную скорбь.