Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, став старше, казалось, успокоился: женился на англичанке Венди, у них родились сын и дочь. И вдруг Венди решила развестись. Взяв детей, она отправилась в Нью-Йорк. Через некоторое время и Ксавье последовал за семьей. В Новом Свете – не жизнь, а американские горки: у Венди состоятельный бойфренд, сам Ксавье, оказав товарищескую помощь подруге-лесбиянке Исабель, вот-вот опять станет отцом (хотя и суррогатным), а вскоре приезжает Мартина, девушка, которую он давным-давно любил и, как выясняется, не разлюбил…