Создатели фильма Наслаждение – режиссеры, актеры, съемочная группа

Max Ophuls

Claude Dauphin

Le docteur

Gaby Morlay

Denise - la femme d"Ambroise

Madeleine Renaud

Julia Tellier

Ginette Leclerc

Madame Flora dite Balançoire

Mila Parély

Madame Raphaële

Danielle Darrieux

Madame Rosa

Pierre Brasseur

Julien Ledentu - Le commis-voyageur

Jean Gabin

Joseph Rivet

Jean Servais

L'ami de Jean / La voix de Maupassant

Daniel Gélin

Jean, le peintre

Simone Simon

Joséphine - le modèle

Amédée

Frédéric - le serveur

Paul Azaïs

Le patron du bal

Antoine Balpêtré

Monsieur Poulain - L'ancien maire

René Blancard

Le maire

Gaby Bruyère

Frimousse - La danseuse

Mathilde Casadesus

Madame Louise dite Cocotte

Henri Crémieux

Monsieur Pimpesse

Arthur Devère

Le contrôleur du train

Paulette Dubost

Madame Fernande

Jean Galland

Ambroise - le masque

Jocelyne Jany

La petite Constance Rivet

Robert Lombard (I)

Monsieur Philippe - Le fils du banquier

Héléna Manson

Marie Rivet

Marcel Pérès

Monsieur Duvert - l'armateur

Jean Meyer (I)

Monsieur Dupuis - L'assureur

Louis Seigner

Monsieur Tourneveau - le poissonier

Michel Vadet

Le marin

Janine Viénot

La poule du docteur

Charles Vissière

Le vieux normand dans le train

Georges Baconnet

Un client de la maison Tellier

Pierre-Louis Calvet

Le vicaire

Yvonne Dany

Jo Dest

L'allemand

Émile Genevois

Le groom

François Harispuru

Monsieur Philippe - de dos

René Hell

Le garde-champêtre

Maïa Jusanova

Roland Lesaffre

Bit part

Huguette Montreal

Une danseuse

Claire Olivier

Madame Tourneveau

Palau

Monsieur Vasse - le juge

René Pascal

Colette Ripert

Bit part

Rognoni

Le curé

Marcel Rouzé

Peter Ustinov

Narrator

Georges Vitray

Le capitaine

Anton Walbrook

Narrator, German Version

Liliane Yvernault

Une danseuse

Zélie Yzelle

La femme du paysan normand

Guy de Maupassant

Max Ophuls

Jacques Natanson

Philippe Agostini

Christian Matras

Joe Hajos

Edmond Audran

Jacques Offenbach

Robert Planquette

Maurice Yvain