Sanga ari

Седьмой год Тайсё. Группа японских иммигрантов прибыла на Гавайи. Среди них были Ёсио Иноуэ, его жена Кисимо и Суми, женщина, которая ищет себе мужа. С труднодоступной почвой и субтропическим климатом иммигранты вынуждены справляться с тяжелой жизнью. Но после многих лет тяжелой работы Ёсио находит работу учителя, в то время как его жене удается открыть небольшой продуктовый магазин. Суми вышла замуж за Году и руководит прачечной. В семействе Иноуэ родились дети, Харуо и Акира, а у семьи Года также подрастает потомство, Итиро и Сакура. Но с приближением войны жизнь японских иммигрантов в чужой стране становится все более сложной.