Создатели фильма Такие разные судьбы – режиссеры, актеры, съемочная группа

Henri Verneuil

Fernandel

Édouard Saint-Forget / Les quintuplés : Alain, Bernard, Charles, Désiré et Etienne

Françoise Arnoul

Marianne Durand-Perrin

Andrex

Un marin

Édouard Delmont

Le docteur Bollène

Georges Chamarat

M. Durand-Perrin, le père

Paulette Dubost

Solange Saint-Forget

Louis de Funes

Pilate

René Génin

Le maire

Denise Grey

Mme Durand-Perrin, la mère

Tony Jacquot

L'instituteur

Michel Ardan

Un marin

Edmond Ardisson

Le brigadier

Ky Duyen

Un chinois

Leopoldo Francés

Le métis

Micheline Gary

L'hôtesse de l'instutut de beauté

René Havard

Le liftier

Yvette Lucas

Mariette - la domestique d'Edouard

Lolita López

Azitad

Albert Michel

Le patron du bistrot

Darío Moreno

Un matelot américain

Nina Myral

Justine - la bonne des 'Durand-Perrin'

Noël Roquevert

Antoine Brissard

Jocelyne Bressy

José Casa

Le gendarme

Gil Delamare

Le chauffard

Georges Demas

Un Journaliste

Max Desrau

Le nouveau patron des pompes funèbres

Jean Diéner

Un croque-mort

Édouard Francomme

Un Consommateur

Renée Gardès

Une concierge

Manuel Gary

Le docteur

Alinda Kristanscu

Marcel Loche

Un Homme

Yannick Malloire

Une petite fille

Franck Maurice

Un consommateur

Raphaël Patorni

L'acteur jouant Rodrigue

Pâquerette

La servante du curé

Philippe Richard (I)

L'acteur jouant Don Gormas

René Barjavel

Jean Manse

Jean Marsan

Jacques Perret

Raoul Ploquin

Henry Troyat

Albert Valentin

Henri Verneuil

Armand Thirard

Georges Van Parys