В горах Северного Кавказа затерялись две деревушки – осетинская Толи и грузинская Тэли. Когда-то их обитатели жили как одна дружная семья – вместе пировали, вместе горевали. Но что-то в мире случилось, и между соседями пролегла официальная граница, которая закрыла и ожесточила сердца людей. Поэтому, когда парень из Тэли влюбляется в девушку из Толи, разворачивается драма похлеще, чем «Ромео и Джульетта». Но разве могут границы помешать чувствам юных влюбленных?