Создатели фильма voie est libre – режиссеры, актеры, съемочная группа

Stéphane Clavier

François Cluzet

Jules

Philippine Leroy-Beaulieu

Jeanne

Emma de Caunes

Nadia

Eric Caravaca

Robert

Jean-Paul Muel

Frédéric Delès

Brigitte Chamarande

Lucie

Annie Grégorio

Mathilde

Raphaëline Goupilleau

Diane

Valérie Bonneton

Brigitte

Edouard Montoute

Yves

Wilfred Benaïche

Bruno

Michel Muller (I)

Le chef de gare / Station clerk

Anne Kreis

Madame Delès

François Levantal

Xavier

Zinedine Soualem

Karim

Catherine Benguigui

Myriam

Patrice Kahlhoven

Le ministre/Minister

Philippe Paimblanc

Monsieur Francastel

Jean-Pierre Allain

Le grand fère de Brigitte

Pierre Bianco

Le commissaire

Denis Brandon

L'homme de la sécurité

Jean-Philippe Ciret

Le conducteur de l'autorail

Jacques de Candé

Le petit frère de Brigitte

Daniel Delabesse

Le vendeur répondeurs

Philippe Elno

Le partenaire baby-foot

Jean-François Gallotte

Le patron de Robert

Christopher Granier-Deferre

Le vigile magasin

Vincent Haustant

L'invité d'Yves

Laurent Jaubert

Le petit frère d'Yves 2

Pascal Jaubert

Le petit frère d'Yves 1

Corinne Laval

La mère de la petite fille

Philippe Lefebvre

Le commentateur

Annie Legrand

Madame Labruyère

Fanny Lejeune

La petite fille

Marie-Hélène Lentini

La collègue de Diane

Bruno Lochet

Le mari de Diane

Christophe Loizillon

Le père de famille route

Daniel Léger (I)

Le client

Pascale Mariani

La femme de Bruno

Maurice Mons

Le voisin d'Yves

Patrick Rocca

Le père de Brigitte

Margot Roux

Jumelle de Diane 1

Pauline Roux

Jumelle de Diane 2

Philippe Roux

Le pompier

Isabelle Spade

La mère de Brigitte

Benoît Tachoires

L'ouvrier atelier

Marc Trade

Le gendarme

Valentin Traversi

L'inspecteur

Santiago Amigorena

Stéphane Clavier

Christophe Loizillon

Marion Vernoux

François Catonné