Выбывший из игры

Джонни МакКуин, лидер подпольной националистской ирландской организации, скрывался в доме своей матери, планируя ограбление, которое обеспечило бы его группу деньгами, необходимыми для продолжения деятельности. Но во время самого ограбления его постигает неудача: его ранят и он оказывается не с состоянии вернуться в убежище. Он прячется в подворотнях Белфаста. Властями немедленно организовывается масштабная охота, улицы города наполняются жандармами, шеф которых твердо намерен поймать Джонни и членов его банды. Кэтлин также отправляется на поиски Джонни.