Заграница им поможет

Два новых случая импорта идей из британского телевизионного сектора в американский. Канал Fox купил права на разработку сериала на основе английского многосерийного романтического ситкома «Гэвин и Стейси» (Gavin & Stacey) (см. фото), а CW возвращается к сотрудничеству с автором «Вероники Марс» Робом Томасом для римейка в формате полномасштабного шоу минисериала 2000 года «Метрополис» (Metropolis) от Питера Моргана (номинации на «Оскар» за «Королеву», «Фросту против Никсона»).
Заграница им поможет

Два новых случая импорта идей из британского телевизионного сектора в американский. Канал Fox купил права на разработку сериала на основе английского многосерийного романтического ситкома «Гэвин и Стейси» (Gavin & Stacey) (см. фото), а CW возвращается к сотрудничеству с автором «Вероники Марс» Робом Томасом для римейка в формате полномасштабного шоу минисериала 2000 года «Метрополис» (Metropolis) от Питера Моргана (номинации на «Оскар» за «Королеву», «Фросту против Никсона»).

История англичанина Гэвина и жительницы Уэльса Стейси началась со случайного телефонного знакомства и вылилась в три сезона тесных межличностных отношений протагонистов, отягощённых наличием у обеих сторон эксцентричной родни и знакомых. Как говорят, версия канала Fox будет сосредоточена на несовместимости семей главных героев и на том, как американские Гэвин и Стейси будут с этим жить.

Работа над сценарием поручена Дэвиду Роузену, автору непродолжительного, но многим запавшего в душу сериала MTV «Верни штаны». Это вторая попытка сделать римейк «Гэвина и Стейси». Первая — на счету телесети ABC, три года назад доверившей эту миссию Стейси Трауб («Хор») и Хэйесу Джексону.

Оригинальный «Метрополис» имел внушительный кастниг-лист (Мэттью Рис, Джеймс Пьюрфой, Джеймс Фокс, Джейсон Барри, Луиз Ломбард) и был сфокусирован на житейских переживаниях давних друзей, которые в колледже смотрели на будущее наивными, широко открытыми глазами, а сейчас, пять лет спустя, с трудом осваивают реалии взрослой жизни.

Как и в случае с «Гэвином и Стейси», это второй подход к материалу Питера Моргана. В 2000 году тот же Роузен уже пытался запустить проект, но остановился на съёмках пилота с Майклом Или в главной роли. Претендовавшему на эфиры ABC сериалу тогда ход не дали. Известно, что в новой попытке теледраматург собирается осовременить сюжет.