Фолькер Шлёндорф

Вернувшись на родину, Шлёндорф примыкает к течению «нового немецкого кино» и вскоре становится одним из лучших в национальном кинематографе экранизаторов классики: на его счету — адаптации Брехта, Пруста, Бёля. Самой успешной экранизацией Шлёндорфа стал увидевший свет в 1979 году «Жестяной барабан» по повести Гюнтера Грасса — причём к тому моменту режиссёр уже не замыкался в амплуа «адаптатора» и снимал и по оригинальным сценариям. «Барабан» принёс постановщику «Оскар» и каннскую «Золотую ветвь». 

Попытка «покорения Голливуда», предпринятая немецким постановщиком в конце 1980-х, прорывом не стала. Куда более важное дело Шлёндорфу удалось завершить, вернувшись на родину в эпоху объединения Германий: режиссёр спас от уничтожения старую киностудию ДЕФА, заключив с ней контракт. В 2000-е годы Шлёндорф начал преподавать (в Швейцарии и Берлине), не прекращая и творческой деятельности — его последний на настоящий момент фильм «Дипломатия» вышел на экраны в 2014-м.