Создатели сериала Au théâtre ce soir – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Pierre Sabbagh

Georges Folgoas

Jean Royer

Georges Staquet

Marolle

Claude Brasseur

André

Edward Sanderson

Le secrétaire

Robert Manuel (I)

Alfred Menu

Jacques Ardouin

Adhémar de Gratignan

Bernard Durand

L'agent #1

Michel Roux

Albert-Jim

Alain Feydeau

Valentin

Bertrand Gohaud

L'agent #2 / Edouard / L'agent #1 / …

Jacques Balutin

Auguste

Madeleine Barbulée

Deschamps

Arlette Didier

Amarande

Christian Alers

Jérôme

Claudine Coster

Caroline

Jean-Jacques Steen

Boris

Françoise Fleury

Denise Dubreuil

Annick Alane

Adrienne

Raymond Baillet

Arnaud

Jacques Ciron

Alphonse

Raymond Gérôme

Anton Korff

Fred Pasquali

Blaise

Alain Faivre

Victor

Jean Le Poulain

Argan

Bernard Alane

Ancelot

Danièle Deray

Amélie

Henri Poirier

Casteret

Marcel Charvey

Beaufils

Jean-Luc Géninasca

Charles / L'agent #2 / Le Gitan / …

Alain Pralon

André

Jacques Morel

Le cardinal

Amarande

Billie

Chantal Touzet

Elaine

Jacqueline Fabris

Olympe

Francis Joffo

Campbell

Agnès Chentrier

Josepha la femme de chambre

Christian Laurent

Sylvie Maray

Une Espagnole

Charles Kassapian

Fabrice

Stanislas Zmarzlik

Le second gorille

Adaly Bayle

Une jeune fille

Claude Mauduyt

Maud

Michèle Beaumont

La manucure

Serge Nadeau

Testard

Cécile Capézzali

Nym

Jean Geton

Patrice Sciortino

Le pianiste-compositeur

Alain Barthélémy

Le chasseur

Dominique Liquière

Le serveur

Alexandre Vikouloff

Le visiteur #3

Dominique Tortel

Ronald

Isabelle Vaiman

Virginie

Nathalie Durot

Sylvie

Sylvie Valayre

Maria Malibran

Peggy Patt

Jeanne

Vaviva Vinitzki

La petite fille

Pierre Montéléon

L'ordonnateur

Sonia Sariel

Jane

Max Desrau

Le médecin

Jacques Fabbri

Ange-Marie La Gouce

Bernard Dhéran

Adriano

Marc Dudicourt

Achille Sarclay

Marion Game

Anne

Marco Perrin

Antoine

Geneviève Fontanel

Augusta Leborgne

Philippe Dumat

Adrien Worms

Jean Degrave

L'inspecteur

Catherine Salviat

Bénédicte

Claude Nicot

Henri

Yvonne Clech

Alice

Guy Piérauld

Agent MW 427

Hélène Duc

Julia

Jacques Marin

Achile

Aimé-Jean

Aschcroft

Jean Barney

Antoine

Francis Lax

Antoine Merlin

Jean Péméja

Brédif

Jacques Danoville

Dalbert

Evelyne Dassas

Paulette

Daniel Ceccaldi

Augustin

Mireille Delcroix

Corinne

Liliane Patrick

Clairette

Christiane Muller

Joséphine

Jacques Sereys

Gérard / Machou / Philippe de Morannes / ...

Bernard Musson

Allister

Annie Sinigalia

Anne

Mony Dalmès

Agathe

Pierre Destailles

Firmin

Claude Rollet

Bilbo

William Sabatier

Armand Manard

Dominique Paturel

François

Jacqueline Jehanneuf

Ambra / Hellen / Mademoiselle / ...

Danielle Volle

Agathe

Jean Marsan

David Bliss

Katia Tchenko

Camille

Marthe Mercadier

Solange

Jean Meyer (I)

Corbaccio

Maurice Risch

Arthur

Hubert Godon

Antoine

Yvan Varco

Angelo

Michel Nastorg

Le docteur

Gabriel Jabbour

Alcide Rebatel / Gaston Ratadour / Joseph Lipi / …

Robert Party

Adolphe

Maurice Teynac

Alain

Jean-Simon Prévost

Arthur

Guy Tréjan

Christian

Henry Courseaux

Abram

Jean-Pierre Gernez

André

Jean-Claude Arnaud

Blore

Axelle Abbadie

Clémence

Roland Armontel

Eustache

Pascal Mazzotti

Alexis

André Gille

Flicot

Louisa Colpeyn

Anya / Betty Mérignac / Ilona / …

Jean-Pierre Delage

Christian Mérignac

Charles Charras

Le capitaine

Simone Valère

Barbara

Denise Grey

Alix

Robert Le Béal

Lauriston

Alain Souchère

Canouville

Lise Delamare

Alice

Jacques François

Charles Stanton

Michel Duchaussoy

Bernard Bondu

Michel Creton

Raoul

Danièle Evenou

Adèle

Gisèle Casadesus

Agathe

Paul-Emile Deiber

Davidson

Paulette Frantz

Addy

Brigitte Winstel

Armandine

Angelo Bardi

Bolchinntsov

Rosy Varte

Alice Galvoisier

Jean-Laurent Cochet

De La Porcheraie

Maria Pacôme

Catherine

Robert Thomas

Daniel

Anne Wartel

Adélaïde

Claudine Collas

Adèle

Anne Carrère

Colette

Bernard Tiphaine

Carlos

Catherine Allary

Colette

Arlette Gilbert

Adrienne

Christian Plantu

Bastien le valet de chambre

Jacques Ducreux

Le pianiste

Florence Blot

Amélie

Bernard Sancy

Giacomo

Michel Le Royer

Denis

Pierre Doris

Achille

Jean-Pierre Darras

Alexandre

Jacques Dynam

Archibald

Claude Gensac

Fernande / La comtesse / Lucie / …

Jacques Mauclair

Casimir

Daniel Lecourtois

Bouin

Odile Mallet

Colette

Jacques Monod

Birgasse

Jean-François Calvé

Georges

Gaëlle Romande

Denise

Jean Roquel

Costello

René Lefevre-Bel

Boursault

Jacqueline Gauthier

Arlette

Gérard Caillaud

Boubouroche

Daniel Colas

Antoine

Jacqueline Jefford

Adrienne

Jean Raymond (I)

Adrien

Liliane Sorval

Clotilde

Henri Crémieux

Bouzaine

Evelyne Ker

Annette

Patrick Préjean

Bob

Jean Michaud

Fromental

Guy Kerner

André

Maurice Audran

Bonnard

Corinne Lahaye

Armande

Gaston Vacchia

Béralde

Jean Desailly

Michel

Nicole Chausson

Monique

Jackie Sardou

Clara

Hélène Manesse

Catherine

Gérard Barray

Daniel Lanson

Gérard Lartigau

Amédée Richard

Judith Magre

Eléonore / Marie-Madeleine / Marie-Octobre / ...

Henri Garcin

Algernoon

Claire Maurier

Caroline Sinclair

Robert Murzeau

Georges

Maria Mauban

Madeleine

Jean-Jacques

Gaspard

Claire Vernet

Colinette

Micheline Boudet

Clotilde

René Camoin

Firmin

Marcelle Ranson-Hervé

Felicty

Jacques Alric

Birling

Philippe Etesse

Charles de Blériot

Gabrielle Doulcet

Antonia

Bernard Lavalette

Albert

Pierre Hatet

Aldred

Christiane Minazzoli

Caroline

Grégoire Aslan

Boileau

Béatrice Belthoise

Cléonice

Jacques Verlier

Jacques

Michel Beaune

Gilbert

Georges Montillier

Coustouillu

Jean-Pierre Lamy

Levalley

Monique Mauclair

Aurélie

Brigitte Chamarande

Angélique

Laurence Badie

Louise

Arlette Josselin

Florence

Robert Lombard (I)

Alex

Madeleine Clervanne

Léontine

Jean Topart

James

Michel Bedetti

Bill

Maurice Ducasse

L'inspecteur

Jacqueline Corot

Juliette

Francis Deschamps

L'officier #1

Léon Lesacq

Berchut

Jean-Pierre Bouvier

Antoine

Perrette Pradier

Anne-Marie

Gérard Séty

Albert Letournel / Antoine Martinay / Brochot / ...

Jean-Noël Sissia

Claude

Louis Velle

Adolphe

Henri Tisot

Azoun

Micheline Luccioni

Dora

François Nocher

Claude

René Clermont

Charlemagne #2

Antoinette Moya

Félicie

Pierre Mirat

Albert Chevalier

Jacques Maury (I)

Breloc

André Thorent

Fernand

Yvonne Gaudeau

Armandine

Michèle André

Anne-Marie

Madeleine Damien

Albertine

Jean-Luc Moreau

Cliff

Henri Labussière

Brouillon

Nicole Chollet

Honorine

Monique Delaroche

Joan

Philippe Rondest

L'infirmier

Gaby Sylvia

Irène

Liliane Gaudet

Cary

Virginie Vignon

Anne Vincent

Maurice Martel

Francis

Jean-Pierre Seher

Le second Tourneur / Octave

Alberte Aveline

Caterina

Françoise Christophe

Constance

Colette Castel

L'esprit d'Elvire

Georges Beller

Léonce

Martine Kelly

Barbara

Michel Vocoret

G Flower

Madeleine Delavaivre

Isabelle

Jean Martinelli

Cauchoy

Odette Laure

Amida

Rosine Favey

Christiane

Patrick Bourgeois

Anatole Garadoux

Jacques Jouanneau

Hervé Matignon

Agnès Desroches

Huguette

Francis Perrin

Jeff

Jean-Paul Lucet

Enoch

Caroline Sihol

Chris

Vannick Le Poulain

Angélique

François Maistre

André

Max Amyl

Alfred

Francis Lemaire

Georges

John Abbey

Jacques #4

Viviane Gosset

Alice

Corinne Le Poulain

Danièle

Noëlle Musard

Alice

Alain Hitier

Bob

Annick Roux

Fanny

Jean-Pierre Barlier

Gilles

Jacques Buron

Fabrice

Sophie Cnudde

Geneviève

Catherine Watteau

Claude

Paul Mercey

Clapier

Raoul Delfosse

Chevassus

Bernard Jourdain

Arthur

Agathe Natanson

Anne Page

Guy Pintat

Bernard

Alain Nobis

L'inspecteur Dakis

Georges Chamarat

Gérôme

Tsilla Chelton

La grand duchesse

Pierre Duncan

Barnes

Pierre Arditi

André

Geneviève Casile

Françoise

Marc Cassot

Devery

Jean Richard (I)

Des Rillettes

Jean-Claude Houdinière

Antonio

Virginie Pradal

Giuditta

Annick Blancheteau

Cynthia

France Delahalle

Isobel

Jean-Michel Molé

César Carotti

Lyne Chardonnet

Barbara

Max Fournel

Bougoin

Daniel Prévost (I)

Ange Boutreux

François Dalou

Georges Miroux

Fernand Guiot

Flick

Colette Teissèdre

Agathe

Roland Oberlin

Irving

Jacqueline Rouillard

Mme Baglione

Patricia Vilon

Madame Ferber

Georges Audoubert

Emiliane

Jean Hébey

L'inspecteur

Jean Berger

Hulin

Teddy Bilis

Gorgepot

Jacques-Henry Duval

Félix

Claude Godard (II)

Alix

Elvire Popesco

Karma, la voyante

Bunny Godillot

Evelyne

Michel de Ré

Arnold Holt

Renée Faure

Léonora

Christian Marin

Clotaire

Martine Sarcey

La dame

Jacqueline Maillan

Amanda

Myriam Colombi

Christina

Anne-Marie Carrière

Antoinette

Jess Hahn

Ogden

Jean Piat

Bois d'Enghien

Robert Burnier

Le baron

Philippe Vallauris

Charles

Nelly Vignon

Catherine

Simone Renant

Angèle

Jean-François Poron

Colin

Virginie Ledieu

Flora Jones

Sylvain Joubert

Jean

Harry-Max

Anselmo

Georges Descrières

Héller

Monique Morisi

Hélène

Jany Holt

Emma

Jean-Paul Tribout

Brace

Simone Paris

Alphonsine

Jacques Ramade

Blaise

Jacques Charon

Antoine

Henri-Jacques Huet

Bernard

Bernard La Jarrige

Canteloube

Françoise Giret

Brigitte

Marie-Claude Mestral

Béatrice

Alix Mahieux

Irène

Jean-Pierre Rambal

Jean-Pierre

Philippe Mareuil

Louis

Jandeline

Armande Baudoyer

Jean-Paul Moulinot

Jean-Jacques Rouget

Robert Lamoureux

Frédéric

Hubert de Lapparent

Charles Dumont

Catherine Morin (I)

Clara

Évelyne Dandry

Isabelle Ducotel

Roger Crouzet

Amédée

Daniel Sarky

Dom Alonse

Alain Doutey

Jean

Geneviève Brunet

Gisèle #II

Sacha Briquet

Doudou

Marie Leonetti

Jacqueline

Jacques Mareuil

Le professeur Archambaud

Nicole Jamet

Betty

Emmanuel Dechartre

Alain

Pauline Carton

Mlle Petitpont

Catherine Samie

Loulou / Nini / Armandine

Robert Rollis

Adrien

Fulbert Janin

Anderson

Jacques Gheusi

Max

Micky Sébastian

Dora

Yvonne Hébert

Hélène

Claude Brécourt

Lexy

Gabriel Cattand

Georges

Germaine de France

La grand-mère

Daniel Derval

Colin

Pierre Fromont

Eddie

Magali Vendeuil

Françoise Thielmans

Jacques Castelot

Jean-François Vérate

Pierre Leproux

Denis

Gérard Croce

Jean de la Marc

Bruno Netter

Frédéric Sarclay / Le domestique #1 / Aristide

Jean-Marie Bernicat

Joseph

Bérangère Dautun

Evelyne Holt

Bernard Lanneau

Bialeiv

Henri Lambert

Bernardi, le tenancier

Micheline Dax

Dagmar

Catherine Gay

Anne-Marie

Denise Gence

La comtesse

Françoise Kanel

Christiane

Paule Noëlle

Clara

Christine Simon

Claudie

André Dumas

Kirkland

Jacques Gaffuri

Biaze

Tola Koukoui

Madison

Roger Desmare

L'inspecteur

Edith Perret

Clarisse

Claire Versane

La voix du spectre

Maurice Travail

Bardolph

Marcel Tristani

Le commissaire

Peter Sanderson

Le journaliste

Henri Guisol

Adrien

Yves Vincent

Bernard

Jacques Duby

Béchade Fils

Alain Mottet

Fouché

Dominique Nohain

Florent Valette

Bruno Allain

Albert

André Roussin

Hippolyte

Yves Llobregat

Frédéric

Michel Modo

Ben

Denise Provence

Alice

Christine Delaroche

Colette Belouzy

Raymond Souplex

Grandin

Françoise Engel

Gisèle

Franck Cabot-David

Benoît

Annie Jouzier

Claude de France

René Morard

Le chauffeur

Jean-Paul Coquelin

Alfred

Marcelline Collard

Catherine Langelot

Jean-Noël Dalric

Bernard Mazère

Anne-Marie Coffinet

Carmen

Albert Michel

Didier

Daniel Rivière

Hugues

Sabine Azéma

Françoise

Edmond Ardisson

Le père Langlois

André Weber

Bichot

Lucien Hubert

Boughtflower

Bernadette Robert

Catherine, la fille cadette

Philippe Castelli

Le sergent

Didier Bourdon

Un figurant / Gérard / Le fils Derville

Christine Cayzac

Honoria

Antoine Marin

Le brigadier

Claude Sandoz

Le garde #2

Jean Deleaz

Le colonel

Katy Amaizo

Eliette

Claude Rio

Junot

Robert Vattier

Grégory Upshot

Roland Charbaux

Bentley

Christine Aurel

Angèle

Claude d'Yd

James

Christine Parat-Roblin

Alice

François Guérin

Blaise

Julien Guiomar

Léonida

Jean-Claude Pascal (I)

Blanchet

Louis Ducreux

Fenn

Danièle Lebrun

Adrienne

Darry Cowl

Harry

Philippe Lemaire

Alfred

Dominique Leverd

Derville

Jean Parédès

Alessandrovici

Pierre Maguelon

Prudent Gagelasse

Gérard Darrieu

Le chef du jury

Franck Fernandel

Clovis

Madeleine Robinson (I)

Caroline

Sylvain Chamarande

Charly

Raphaëlle Minnaert

Ernestine Muche

Gaëtan Jor

L'homme

Monique Tarbès

Adèle

Claude Jade

Clarisse

Fée Calderon

Nicole

Jean-Pierre Andréani

Giorgio

Guy Grosso

Monjambier

Roger Hanin

L'inconnu

Philippe Nicaud

Dirk

Véronique Jannot

Corie Bratteur, la jeune mariée

Darling Légitimus

Ameena

Alice Field

Margot

Fernand Ledoux

Kostia

Henri Vilbert

Labarmécide

Jean-Marie Roussin

Aldo

Jacques Eyser

Josselin

Colette Gérard

Nénette

Georges Atlas

L'inspecteur Gallagher

Luce Fabiole

Ellen

Marie-Christine Adam

Christine

François Darbon

L'inconnu

Claude Dauphin

Burgess

Claude Richard

Blanchet, l'ouvrier

Gisèle Touret

Paola

René Dupuy

Aubertin

Jean-Claude Montalban

Marc

Henri Guybet

Lui

Gilles Brissac

Champaubert

Anny Duperey

Barbara

Jean Poiret

Albino

Jacques Echantillon

Auguste

Roger Pelletier

Joe Feinston

Yves Pignot

Cottereau

Michèle Grellier

Isabelle

Elisabeth Wiener

Annie

Jean-Roger Caussimon

Antoine

Nadine Alari

Sabine

Catherine Ménétrier

Marinella

Jacques Lorcey

Gros René / Le médecin

Henri Piégay

Jacques

Claude Leblond

Clive Root

Geneviève Grad

Gisèle Palerse

André Valtier

Hedges

Annie Bertin

Louise

Pierre Malet

Bob Melville

Catherine Seneur

Missis Tompkins

Cyrielle Clair

Gisèle

Cécile Magnet

Joëlle

Yves Marchand

Georges

Philippe Brigaud

Chuck / Patrick de Bellecroix

René Boulac

Jacques

Caroline Cellier

Aline

Barbara Sommers

Isabelle

Robert Bazil

Billy, le second cocher

Armand Mestral

Dambier

Monique Thierry

Maria

Martine Couture

Julie

Maria Meriko

Batilde

Fernand Fabre

Adrien

François Helie

Dupré

Albert Médina

Adrien

Louise Rioton

Miss Prim

Régis Ander

Chenillard

Pierre Vernier

Lord Goring

Pierre Mondy

Brock

Anna Gaylor

Juliette Maillard

Louison Roblin

Cécile

Bruno Balp

Le chauffeur de taxi

Jean-Marie Proslier

Henri

Paul Demange

L'huissier

Jeanne Pérez

Amélie Ducotel

Anne-Marie Mayfair

Gabrielle, dite Gaby

Georges Adet

Le docteur

René Arrieu

Farnery

Gérard Essomba

Alleluia, domestique de Rolande

Jane Helly

Mme Lacroix

Christian Parisy

Roger

Maria Laborit

Thérèse

Anne Marbeau

Catherine d'Aragon

Yolande Folliot

Georges Sand

Jacques Legras

Léon

Michel Bertay

André

Olga Valéry

Blanche

Monique Ciron

Jennifer

Sylvia Oneto

Margot

Evelyne Valentino

Pinky

Michèle Bardollet

Renée Andrieu

François Vibert

Le juré #9

Zappy Max

Loiseau

Robert Fontanet

Henry

Jean-Pol Brissart

Della Torre

Françoise Dupré

Lucienne

Jean-Claude Ballard

Le jeune homme

Sophie Deschaumes

Béatrice

Gino Da Ronch

Giuseppe Paolantonnacci, dit "Pipin"

Sophie Deschamps

Julie

Paul Bonifas

Félix Ducotel

Juliette Hervieu

Catherine

Jean-Claude Barbier

Panicault

Louis de Malet

Pierrot

Marthe Villalonga

Concetta

Raoul Billerey

Lenoir

Michel Ruhl

Dorante

Jacques Hilling

David

Jean Rougerie

Flaville / Le premier déménageur

Jean-Paul Arque

Firmin

Cécile Montéchiesi

Choura / Robin

Jean Antolinos

Jourdan

José Luccioni

Bernard

Catherine Jarret

Maud

Gérard Pollet

René

Idriss

Le valet

Jacques Couturier

Caius

Gérard Robard

Béniamo

Louis Seigner

Karl Richmond

Marthe Alycia

La baronne

Roger Souza

Jésus

Jocelyne Darche

Christiane

Richard Saint-Bris

Gen. Lake

Germaine Delbat

Carméla

Jacqueline Fontaine

Hélène

Simone Landry

Gladys

Jean Sylvère

Bardon

Max Montavon

M. Bile

Michel Degand

Henderson

Arlette Merry

Missis Almond

Madeleine Cheminat

Miss Wethrell aînée

Isabelle Duby

Laure

Marie-Laurence

La dame

François Vidart

François

Claude Piéplu

Ford

Annie Monange

Caroline

Jean Chevrier

Astorg

Gerard Pichon

Boucard

Marie Ceolin

Chantal Chambon

Jacqueline Doyen

La mère de Paul

Marie-Thérèse Arène

Cynthia

Jean-Paul Roussillon

Jean

Nadia Nelson

Clara

Charles Millot

Charlie

Claude Lefebvre

Robert / Valentin

Fabrice Boterel

Alexandre

Valentine Ducray

Annette

Françoise Bussy

Mme Verdure

Nathalie Piel

Lily

Pascal Berthier

Le télégraphiste / Rugby / Tous les rôles muets

Annie Roudier

Léonie

Pierre Bonnet

Didier

Françoise Seigner

La dame

Edith Ker

La mère

Christine Armani

Aline

Arielle Sémenoff

Guri / May

Brigitte Uzals

Martine

Pierre Risch

Hamish

Roger Lauran

Le chef des "G Men" / Richard

Henry Djanik

Corsini, l'associé d'Achille

Nicole Maurey

Mary McLaren

Rodolphe Marin

Bernard enfant

Xavier Renoult

Le journaliste

Marco Behar

Le gérant

Jean-Pierre Bertrand

Le cuisinier #2

Lise Romy

La dame #1

Simon Eine

Lagrenaille

Patrice Martineau

Le garçon tailleur

Evelyne Bouix

Le passant

Martine Logier

La suivante #2

Gérard Nicolai

Un invité

Corinne Marchand

Jéssica

Raymond Loyer

Ferraud

Denise Benoît

Clémence

Régine Blaess

Colette Morisson

Jean-Pierre Bacri

Gérard / Le médecin-accoucheur

Jocelyne Beauchêne

Hilda

Sophie Desmarets

Francine

Georges Toussaint

Le marquis

Marie Fages

Charlotte

Lisa Viet

Mélusine

Marie-France Mignal

Minouchon

Bernard Belin

Cléante

Georges Hubert

Locke

Jacques Bleu

Cléonte

Annie Boudard

Clo

Annette Pavy

Francine

Jean-Pierre Aumont (I)

Carlos

Bernard Dumaine

Jean-Georges Arnal

Patricia Karim

Carole

Lucienne Legrand

La baronne

Philippe Cornuailles

M. Fleurant

Patrick Rollin

Achille

Rosine Luguet

Mlle Laplace

Colette Ripert

Martine

Philippine Pascal

Kundji

Yves Massard

Bernard

Bernard Carpentier

Le deuxième agent / Le premier journaliste

Nadine Basile

Matha

Edith Albertini

Babet

Albert Pilette

Le détective

Joël Martineau

Antonio

Catherine Eckerlé

Lydia

Jean-Luc Tardieu

Jacques

Christian Bertuzzi

Le photographe

André Fetet

Barlatier

Charles Capezzali

Le greffier

Joseph Momo

Un agent

Alain Robert (I)

M. Le Beau

Pascal Vidal

La frite

Daniel Royan

Le prêtre

Patrice Keller

Le garde

Jacqueline Noëlle

Mme Magre

Bernard Woringer

Le capitaine Mathieu

Patrick Durand

Nicole Dubois

Antoinette

Marie-Thérèse Izar

Eleonora

Emmanuelle Riva

Natalia

André Dussollier

Claude

Brigitte Lahaie

L'opératrice

Brigitte Lahaie

L'opératrice

Roger Van Hool

Pierre Larget

Tony Librizzi

Angelo

Nicole Garcia

Françoise

Michel Aumont

Le commissaire

Nathalie Baye

Martine Legrand

Michel Blanc

Sandy Remington

Martin Provost

Roger

Michel Galabru

Bill