Создатели сериала Budgie – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Willis Hall

Keith Waterhouse

Alan Gibson

Michael Lindsay-Hogg

Mike Newell

Jim Goddard (I)

Moira Armstrong

Adam Faith

Ronald 'Budgie' Bird / Ronald Budgie Bird

Iain Cuthbertson

Charlie Endell / Charles Endell

Lynn Dalby

Hazel Fletcher

June Lewis

Mrs. Endell

John Rhys-Davies

Laughing Spam Fritter

Stella Tanner

Mrs. Fletcher

Georgina Hale

Jean Bird / Jean

Jack Shepherd (I)

Detective Constable Leadbetter

George Tovey

Jack Bird

Rio Fanning

Grogan

Julia McCarthy (I)

Alice Bird

Derek Newark

DI Bryant

Margaret Nolan

Inga

Jonathan Phillips

Howard

Derrick Gilbert

Arcade Attendant / Frankie

John Hartley

1st Heavy / Starting Handle Harry

Allan O'Keefe (I)

2nd Football Supporter

John Peel (III)

Mackay

Anne Carroll

Violet Bird

Donald Douglas

Pringle

Patrick Durkin

Policeman

James Bolam

Wossname

George A. Cooper

Detective Inspector Shepherd

Ron Farebrother

3rd Constable / Police Constable

Michael Finbarr

2nd Constable / Police Constable

Christopher Good

1st Constable / The Factory Gateman

Nan Munro

Mrs. Beecham

James Warrior

DC Gunn / Detective Constable Gunn

George McLoughlin

Charlie's Son

Derek Ware

Shepard

Maurice Bush

Maurice

Brenda Grogan

Policewoman O'Hannigan

May Warden

Carrie

Anthony Valentine

Jeff Staines

Dixon Adams

Police Constable

Peggy Aitchison

The Cafe Proprietress

Kenneth Watson

Prison governor

Judith Arthy

Hedda

Jennie Paul

Policewoman

John Cater

Dinsdale

Jagdish Chowla

4th Pakistani

John J. Carney

Careless McDavitt

Laurie Asprey

Duffy

Frank Coda

Civilian Driver

Ali Baba

2nd Pakistani

Petronella Barker

Traffic Warden

Diane Keen

Sheila

Stuart Eames

Ron

Brian Gilmar

2nd Constable

Muguette De Braie

Mrs. Granelli

Jimmy Gardner

Sid

Vic Taylor

Station Constable

Josef Zaranoff

Walnut McGuiness

Roger Brierley

Holywell

Roy Evans

Reggie

James Bree

Mr. Purvis

Barbara Leake

Tobacconist Shop Lady

Kevin Flood

Tobacconist

Carol Dilworth

Eleanor King

Tom Browne

Detective Murchison

Norman Bird

DI Upton

Paul Flood

Charlie's Son

David Allister

Geoffrey Lingrove

Heather Canning

Mona

Mike Horsburgh

Big Tony

Ray Edwards

The City Gent

Anouska Hempel

Helga

Vy Tye

2nd. Stripper

Kevin Moran

Twitchy Fred

John Barrard

Shop assistant

Michael Harbour

Backseat Mulligan

Sheila Brennan

Queen Jorgensen

Valerie Bell

Dutchie's girlfriend

Tenniel Evans

Inchbeck

George Innes

Jumbo Stevens

Hani Borelle

Ziggy

Martin Fisk

Lonsdale

Harold Kasket

Morry

Charles Hill

Roger Hume

Jeweller

Dorian Healy

2nd Child

Christopher Cunningham

1st Bidder

Leo Davis

Hazel's Baby

John Franklyn-Robbins

Marcus Lake

Joe Gladwin

Maguire

Richard Butler

Braithwaite

Milton Johns

Nervous Docherty

Gail Harrison

Showroom Girl

William Hoyland

Douglas Hardisty

Rosemarie Dunham

Woman In Cafe

Brenda Bruce

Janey Baib

Kevin Brennan

The Landlord

Stuart Barry

4th Constable

Alfie Bass

Dickie Silver

Loftus Burton

Lazy-B

David Bauer

King Jorgenson

Reg Pritchard

Griffin

Larry Cross

Antique Collector

Tim Brinton

TV Announcer

Fraser Kerr

Vicar

Gigi Gatti

Frank Jarvis

Man On Mower

Ron Hackett

1st Detective

Colin Cunningham

The Jeweller

Gordon Jackson

Soapy Simon

John Humphry

Defence Cousel

Matthew Corbett

Older Boy

James Grout

Major Hawkins

Glynis Brooks

Young Lady

Eamonn Boyce

Desperate Dan

Avril Elgar

Mrs. Silverstone

Marilyn Finlay

The Waitress

Angela Easton

Young Woman

Gretchen Franklin

Carrie Wetherall

Sylvia Kay

Eileen

June Jago

Mrs. Leeman

John Crocker

Frank

Geoffrey Beevers

Phillips

Vivienne Burgess

Mrs. French

Robert Bernal

Irish Barman

John Horsley

Roy Hanlon

Alfie Apple

Kathleen Heath

Mrs. Inglewood

Michael Bates

Minces Nutty

Marc Boyle

3rd Constable

Kenneth Cranham

Inky Ballentine

Bill Dean

Dutchie Holland

Brenda Cowling

Customer In Supermarket

Bernard Kay

Drummond

Christopher Benjamin

Claude

Don Hawkins

Jackie Fordyce

Susan Glanville

Janet Broughton

Carol Haddon

Showroom Hostess

Dan Gillian

The Van Driver

Willis Hall

Keith Waterhouse

Douglas Livingstone

Jack Trevor Story