Создатели сериала Черепашки мутанты ниндзя – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Bill Wolf

Tony Love (I)

Mike Stuart

Bruno-René Huchez

Reg Lodge

Cam Clarke

Leonardo / Rocksteady / Attila the Frog / …

Townsend Coleman

Michelangelo / Shredder / Rat King / …

Renae Jacobs

April O'Neil / Blue Alien / Cashier / …

Barry Gordon

Donatello / Bebop / Alien / …

Pete Renaday

Splinter

Jim Cummings

Additional Voice / Shredder / Genghis Frog / …

Rob Paulsen

Raphael

Pat Fraley

Krang / Burne Thompson / Baxter Stockman / …

James Avery

Shredder / Pietro Calzone / Splinter

Jennifer Darling

Irma Langinstein / Miyoko Saki / Tiffany / …

Hal Rayle

Raphael

Tony Jay

Dregg / Lord Dregg / Alex Winter / …

Bumper Robinson

Carter

Greg Berg

Bebop / Donatello

Michael Gough

Raphael / Red Alien

Bill Martin (IV)

Shredder

Tress MacNeille

Old Lady

Fredrik Dolk

Baxter Stockman / Splinter

Dorian Harewood

Shredder

Jan Rabson

Kerma

Thom Pinto

Dask

Rodger Bumpass

Titanus

Fred Wolf

Additional Voices

Peter Cullen

Mugger / Napoleon / Smash

Joan Gerber

Aunt Aggie

Roxanne Beckford

Merrik

Dan Castellaneta

Barney Mushnik

Dana Hill

Foster Fenwick

Ryan Brown

Mondo Gecko

Hamilton Camp

Weesel

Susan Blu

Zwerk

Dave Fennoy

Alvin Huxley

Doug Booth

Cynde Clark

Marc Handler

Buzz Dixon

John Fox

Dan DiStefano

Duane Capizzi

Steve Granat

Charles M. Howell IV

Eliot Daro

Kevin Eastman

Peter Laird

Fred Wolf

David Wise (I)

Michael Reaves (I)

Francis Moss

Bruno-René Huchez

Misty Stewart-Taggart

Ted A. Pedersen

Jack Mendelsohn

Michael Edens

Dennis O'Flaherty

Jeffrey Scott (III)

Patti Howeth

Mark Edward Edens

Doug Molitor

David Carren

J. Larry Carroll

Michael Maurer (III)

Brynne Stephens

Dennis Marks (I)

Martin Pasko (II)

Richard Merwin

Larry Parr

Gordon Bressack

Rowby Goren

Bruce Shelley (I)

Reed Shelly

Bill Wolf

Joe DiStefano

Kenny Hotz

Dennis C. Brown

Chuck Lorre