Создатели сериала Dragon Ball: Doragon bôru – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Daisuke Nishio

Masako Nozawa

Son Gokû

Jôji Yanami

Narrator

Doug Parker

Beast Oolong

Hiromi Tsuru

Bulma

Mayumi Tanaka

Kuririn

Tôru Furuya

Yamcha

Naoko Watanabe

Puar

Kôhei Miyauchi

Kamesennin Muten Roshi

Naoki Tatsuta

Oolong

Mami Koyama

Lunch / Arale Norimaki

Kenji Utsumi

Announcer

Hirotaka Suzuoki

Tenshinhan

Daisuke Gôri

Umigame / Gyûmaô / Large Man / …

Takeshi Aono

Piccolo Daimao / Kami-sama / Murasaki / …

Tesshô Genda

Shuu / General White / Suppaman / …

Hiroko Emori

Chaozu

Toshio Furukawa

Ma Junior / General Blue / Shura

Shigeru Chiba

Emperor Pilaf / Chibi / Follower

Eiko Yamada

Mai

Masaharu Satô

Assistant Black

Mayumi Shô

Chi-Chi

Ichirô Nagai

Tsuru-sennin

Mitsuko Horie

Upa / Obocchaman

Banjô Ginga

Bora / Captain Silver / Giran / …

Junpei Takiguchi

Uranai Baba

Masato Hirano

Piano / Paoru / Disciple / …

Ryôichi Tanaka

Soldier B

Stephanie Nadolny

Goku

Tiffany Vollmer

Bulma

Brice Armstrong

Narrator / Rabbit Gang Member

Chieko Honda

Pochawompa

Yukimasa Kishino

Commander

Masako Katsuki

Mera

Chris Forbis

Sherman Priest

Issei Futamata

Rabbit Gang Member

Eric Vale

Additional Voices

John Burgmeier

Additional Voices

Jakie Cabe

Sabertooth

Christopher Sabat

Yamcha

Bradford Jackson

Oolong / Alligator / Pterodactyl

Saffron Henderson

Goku / Johnny

Lalainia Lindbjerg

Bulma / Buma

Jim Conrad

Narrator

Kôji Totani

Policeman

Shôzô Îzuka

Ha-chan / Mira-kun

Kôzô Shioya

Soldier A

Julie Franklin

Mai / Additional Voices / Mermaid

Monika Antonelli

Puar

Chuck Huber

Emperor Pilaf / Additional Voices

Ted Cole

Yamcha / Additional Voices

Alec Willows

Oolong

Don Brown

Emperor Pilaf / Great Ape / Rabbit Gang Member

Kathy Morse

Puar

Teryl Rothery

Mai

Chikao Ohtsuka

Tao Pai Pai

Chris Cason

Shu

Dameon Clarke

Tambourine / Additional Voices / Bear Thief

Reiko Suzuki

Snow's Mom

Ikuya Sawaki

Soldier C

Toku Nishio

Mr. Popo

Hiroshi Ôtake

Boss Rabbit

Kaneto Shiozawa

Namu

Ryûsei Nakao

Tambourine

Mike McFarland (II)

Master Roshi

Michael Donovan

Master Roshi / Additional Voices / Grandpa Gohan / …

Osamu Saka

Grandfather Gohan

Kazuko Sugiyama

Captain Violet

Sanshirô Nitta

Soldier D

Mariko Mukai

Bulma's Mom

Hidekatsu Shibata

King Chapa

Ian James Corlett

Bear Thief / Monster Carrot / Pterodactyl / …

Laura Bailey

Chi-Chi

Dave 'Squatch' Ward

Ox King

Tomiko Suzuki

Chuu Lee

Seiko Nakano

Gacchan

Ryûji Saikachi

Village Headman

Kyle Hebert

Ox King

Andrea Libman

Chi-Chi

Yasurô Tanaka

Bacterian

Yumi Tôma

Girl

Yôko Kawanami

Ranfan

Laurie Steele

Krillin

Shane Ray

Great Ape

Justin Cook

Additional Voices

Yasuhiko Kawazu

Oozaru

Toshiko Fujita

Husky

Yuka Ôno

Girl

Noriko Kamimura

Ekure / Old Lady

Michihiro Ikemizu

Akkuman

Hirohiko Kakegawa

Disciple / Villager

Yûko Mita

Norimaki Turbo

Katsuji Mori

Panput

Kazumi Tanaka

Buruka

Keiko Yokozawa

Annin

Akira Toriyama

Shunsuke Kikuchi