Rumpole of the Bailey (сериал, 1978-1992)— актеры и создатели

Bill Hays

James Cellan Jones

Derek Bennett

Peter Hammond

Stuart Burge

Donald McWhinnie

Roger Bamford

Julian Amyes

Robert Tronson

Graham Evans

Herbert Wise (I)

Robert Knights

Brian Farnham

Martyn Friend

Rodney Bennett

Mike Vardy

John Gorrie

Leo McKern

Horace Rumpole

Jonathan Coy

Henry

Julian Curry

Claude Erskine-Brown

Marion Mathie

Hilda Rumpole

Richard Murdoch

Uncle Tom

Maureen Derbyshire

Dianne - Secretary / Dianne / Diane - Secretary

Peter Blythe

Samuel 'Soapy Sam' Ballard, Q.C. / Samuel 'Soapy Sam' Ballard Q.C. / Samuel Ballard Q.C. / …

Peggy Thorpe-Bates

Hilda Rumpole

Peter Bowles

Guthrie Featherstone, QC MP / Guthrie Featherstone / Mr. Justice Featherstone

Patricia Hodge

Phyllida 'Portia' Erskine-Brown / Phyllida 'Portia' Trant / Phyllida Erskine-Brown / …

Joanna Van Gyseghem

Marigold Featherstone

Denis Lill

Mr. Bernard

Abigail McKern

Elizabeth 'Mizz Liz' Probert

Denys Graham

Percy Hoskins

Moray Watson

George Frobisher / Judge George Frobisher / Judge George Frobisher - Wedding Guest

Robin Bailey

Judge Gerald Graves / Mr. Justice Graves

Christopher Milburn

Dave Inchcape

Eric Dodson

Jack Pommeroy

Bill Fraser

Judge Roger 'The Mad Bull' Bullingham / Judge Roger Bullingham

Rowena Cooper

Matron Marguerite 'Matey' Ballard / Marguerite Ballard

Camille Coduri

Dot Clapton

Peter Cartwright

Keith / Mr. Keith / Mr. Keith - Wedding Guest

William Lawford

Usher / Clerk Of The Court

James Grout

Mr. Justice Ollie Oliphant / Mr. Justice Oliphant

Rosalyn Landor

Fiona Allways

Samantha Bond

Liz Probert / Elizabeth 'Mizz Liz' Probert

Frank Mills

Fig Newton

Ron Pember

Dennis Timson

John Bardon

Fred Timson

Howard Attfield

Barber

Tony Caunter

Freddie Allbright

Jane Asher

Kathy Trelawney

Robert Austin

Ernie Elver

Ray Armstrong

Prison Officer

Gyearbuor Asante

Rupert Taboro

Simon Carter

Librarian

Tom Chadbon

Det. Sgt. Smedley

Ann Way

Dodo Mackintosh

Richard Aylen

Usher

Stuart Golland

Mr. Tonks

Chris Gannon

Paddy O'Neil

Jackson Kyle

Hon. Jonathon Sackbut

Lee Fox

Prosecuting Counsel

Charles Hodgson

Mr. Rowland

Ramsay Gilderdale

Harvey Wimple

Christina Greatrex

Pippa Bastion

Tommy Eytle

Dr. Christopher Mabile

Keith Jayne

Jim Timson

Michael Howley

Usher

Jeffery Dench

Denis Driscoll

Diana Beevers

Usher

Lorelei King

Linda Milson

Tricia George

Mrs. Bambi Etheridge

Anthony Gardner

Gavin Pinker

Sean Clarke

'Peanuts' Molloy

Roger Ennals

Waiter

Richard Evans

Det. Insp. Relph

Elizabeth Hogan

Shirley

Mark Collingwood

Police Sergeant

Robert James

Dr. McAndrew

Neil Daglish

Det. Sergeant Banks

Terence Budd

Gerry Molloy

Neville Barber

Shrimpton

Asa Plant

Vincent Timson

Faith Brook

Mrs. Petronelli

Stephanie Fayerman

Jennifer

Tony Doyle

Det. Supt. Roy Gannon

Mary Askham

Intense Girl

David Gooderson

Denver

Tim Faulkner

Archie Featherstone

Noel Johnson

Judge Sam Parkin

Pauline Delaney

Mrs. Rafferty

Paul Bentley

Georges Pitou

Geoffrey Todd

Hospital Officer

Katharyn Ballantyne

Isolde Erskine-Brown

George Hilsdon

Percy Timson

Roger Hume

Police Inspector

Andrew Burt

Jonathan Postern

Dave King

Monty Mantis

Roland Culver

Mr. Justice Twyburne

Mark Heath

Magnus Nagoma

Caroline Holdaway

Angela

Hetty Baynes

Christine Hope

Peter Howell

Judge Leonard Dover

Christopher Good

Hilary Onslow

Mark Dignam

Mr. Justice Prestcold

Valerie Hill

Miss Sturt

Caroline Goodall

Helen Derwent

Edwin Brown

Chief Insp. 'Chalky' White

Deborah Fallender

Erica

Edward Jewesbury

Vernon Tooke

John Humphry

Bishop Of Bayswater

Joanna Kanska

Hanni Boyne

Rowland Davies

Dr. Maurice Horridge

Patrick Drury

Desmond Casterini

Antony Carrick

Montague Varian Q.C.

Jenny Bolt

Chrissie

Paul Curran

Judge Jamieson

John Bluthal

Gaston LeBlanc

Eleanor Bron

Maggie Hartley

Jelena Budimir

Daphne

Gabrielle Blunt

Lady at Kiosk

Graham Crowden

Sir Hector MacAuliffe

Christopher Benjamin

Sir Denis Tolson

Lucy Bayler

Annabel Yarrowby

George Gabriel

Flautist

Helen FitzGerald

Lady Perdita Derwent

Anna Sharkey

Mavis Britwell

Jon Jon Keefe

Barman

Willie Jonah

Customs Officer

Peter Benson

Walter 'The Wally' Wilkinson

Diana Fairfax

Mrs. De Moyne

Keith Taylor

Mr. Mason

Neale Birch

George

Ron Berglas

Maurice Fishbourne

Fred Bryant

Court Usher

Jenny Oulton

Magistrate

Martin Fisk

Dave Anstey

Philip Bretherton

Hugo Shillingforth

Gianpiero Porcaro

Alberto Pasquale

Alkis Kritikos

Purser

Patrick Ryan

Clerk of Court

Harvey Ashby

Chief Supt. Belmont

Tyler Butterworth

Roger Fabian

Blake Butler

Mr. Thistleton

Olu Jacobs

David Mazenze

Elaine Banham

Shorthand Writer

Tessa Bell-Briggs

Elsie

Geraldine Alexander

Lady Rosemary Sackbut

Michael Grandage

Dave Inchcape

Philip Compton

Roy

Sean Gascoine

Det. Sgt. Chesney Lane

Bob Curtiss

Uncle Dennis

Nick Hobbs

MacRobert

Jim Dunk

Stanley Culp

Richard Hawley

Tom Randall

Julian Fellowes

Tom Mottram MP

Brian Hawksley

Mervyn Twentyman

Les Conrad

Commissionaire

Betty Hardy

Miss Tigwell

Stewart Harwood

Peter Delgado

Paul Bigley

Cary Timson

Derek Farr

Rev. Mordred Skinner

Gawn Grainger

Mr. Govett

Barbara Laurenson

Mavis Parkin

Sylvia Coleridge

Nancy

Edwina Day

Mrs. Delgado

Michael Denison

Napier Lee

Stanley Kowalski

Pinhead Morgan

Paul Grunert

Porter

Billy Gray

Butcher

John Grillo

Judge Teasdale

Doreen Ingleton

Ruby Churchill

Trevor Baxter

Maurice Nooks

Margaret Whiting

Mrs. Fabian

Robert East

Lt. Col. Mike Watford

Julian Holloway

Howard Swainton

Peter Jones

Major Johnnie Pageant

Denys Hawthorne

Lt. Col. Borders

John Boxer

Archibald McFee

Trevor Butler

Oswald

Michael Aitken

Thomas Campion

Paul Daneman

Lord Chief Justice

Liz Fraser

Bobby Dogherty

Nigel Gregory

Dave

James Greene

Mervyn Harmsway

Sandra Freeman

Janice Crowshott

Nigel Havers

Ronald Ransom

Di Langford

Miss Sweeting

Alex Johnston

Judge's Clerk

Mark Kingston

Ron Probert

David Beames

Det. Insp. Peplow

Dominic Jephcott

Capt. Sandy Ransom

Edward Burnham

Sego

James Bree

Mr. Glassworth

Tenniel Evans

Stephen Lucas

Amanda Dickinson

Peggy Molloy

Eunice Roberts

D.S. Burville

Charles Edwards

Police Officer

Christine Garner

Greta Schmerz

Ken Jones

Charlie Wheeler

George Innes

Hugh Timson

Guy Henry

Tim Warboys

Moyra Fraser

Charmain Nichols

Harriet Cole

Receptionist

David Allister

Mr. Addison

John Yeates

Usher

Ian Chuck Berry

Matthew Culp

James Duggan

Seamus O'Rourke

Charles Kay

Robin Peppiatt

Gordon Gostelow

Magistrate

Del Henney

Gerald Jebb

Geoffrey Bateman

Captain Betteridge

Dulcie Gray

Mrs. Lorraine Lee

Philip Davis

Tony Timson

Andrew Henry

Tarquin Yarrowby

Edward Hammond

Philbeam

Nina Botting

Debbie Pavier

Stephen Greif

Martyn Vanberry

Julian Gartside

Clerk of the Court

Felicity Goodeson

Tracy

Walter Henry

Foreman

Peter Jeffrey

Sam Dogherty

Harry Fielder

Higgins

Robert Harris

Judge

Andy Bradford

D.I. Blake

Jo Kendall

Castle Guide

Jennifer Daniel

Amelia Nettleship

Ray Brooks

Tony Timson

Colum Gallivan

Warder

John Horsley

Lord Plunger Plumpton

Sandra Tallent

Isadora Fern

Beverley Jennings

Aerobics Instructor

Michael Elwyn

Mr. Medway

Terence Conoley

Elderly Q.C.

Jeillo Edwards

Lady Cashier

Patrick Murphy

Boy in Gang

Norman Ettlinger

Percy Hoskins

Lyndam Gregory

Latif Khan

Robert Lang

Captain Rex Parkin

Michael Latimer

Mr. Cuxham

Garry Cooper

Michael Mathieson

Errol John

Chief Justice Sir Worthington Banzana

Josephine Blake

Gloria de la Haye

Vernon Dobtcheff

Edward Gandolphini

Martin Jarvis

Canon Timothy Donkin

Carly Maker

Tracy Timson

Rosemary Leach

Mrs. Ida Tempest

Ashley Knight

C.J. Mowersby

Eleanor David

Elizabeth Casterini

David Bowles

Bill

Jill Brassington

Gertrude Donkin

Douglas Hodge

Nigel Timson

Nigel Hastings

Peter Kellaway

Patrick Carter

Usher

John Carlin

Hector Vellacott Q.C.

Karen Craig

Miss Osgood

Marcia Ashton

Miss Dankwerts

Richard Cordery

Marcus Griffin Q.C.

Graham Cole

Pressman

Elizabeth Adare

Mabel Mazenze

James Coyle

Inspector

Cynthia Grenville

Diary Reporter

John Welsh

C.H. Wystan

Lloyd Anderson

Usher

Julian Glover

Sir Sebastian Pilgrim

Rufus Collins

Rev. Kenneth Cuazango

Kenneth Cope

Norman

Jack Watling

Mr. X

Eileen Waugh

Joyce

Geoffrey Chater

Gregory Fabian

Chrissie Cotterill

Roz Timson

John Hartley

Detective Constable Hurst

Imogen Bain

Hetty

Judy Cornwell

Rosemary Tuttle

John Wells

Daniel Derwent

Constance Chapman

Barbara Derwent

Jack Frost

Craigie

Philip Anthony

Master of the Temple

Richard Ashley

Mess Attendant

Avril Clark

Nurse Gregson

David Elmon

Boy in Gang

Chris Johnston

D. I. Arbuthnot

Seretta Wilson

Betty Anstey

Jemma Churchill

Audrey Wystan

Derek Anders

Police Inspector

Sarah Drummond

Kissogram Girl

Saeed Jaffrey

Dr. Ghulam Rahmat

Bernard Archard

Jarvis Allen

Madeleine Christie

Miss Price

David Webb

Mr. Fingleton

Joan Bakewell

TV Interviewer

David Yelland

Nick Rumpole

Derek Benfield

Albert Handyside

Donald Eccles

Mr. Justice Vosper

Peter Carlisle

Wilfred / Wilfred Shadwell

Struan Rodger

Detective Inspector Brush

Richard Syms

Mr. Myers

Neville Phillips

Usher

Louis Haslar

Usher

Arthur Blake

Clerk / Clerk Of The Court / Court Clerk

Kenton Moore (I)

Court Usher

David Squire

Peanuts Molloy

John Mortimer (I)

Judge at table

Joanna David

Jennifer Postern / Mirabelle Jones

Phyllida Law

Honoria Bird / Mrs. Thripp

Nicholas Gecks

Charles 'Hearthrug' Hearthstoke / Charles Hearthstoke

John Nettleton

Dr. Hugo Swabey

Peter Cellier

Mr. Grayson / Sir Frank Fawcett

Ronnie Stevens

Justice Simon Parsloe

Richard Hampton

Mr. Pinhorn

Edward de Souza

Mr. Bernard

Roger Brierley

Mr. Cursitor / Roach

Preston Lockwood

Lord Chancellor

Tim Wylton

Dr. Overton

Donald Pickering

Attorney General

Anthony Dawes

Dr. Lewis Bleen / Mordaunt Bissett Q.C.

Maurice Denham

Mr. Justice Gwent-Evans / Mr. Justice Gwent-Evans - Wedding Guest

Pamela Miles

Tricia Benbow

Michael Lees

Major Graham Sykes / Mr. Turner

Henry Power

Tristan Erskine-Brown

Brian Hall

Fred Bry / Prison Officer

Toni Palmer

Vi Timson

Roland Oliver (II)

Det. Insp. Bellman

Hugh Martin

Usher

Peter Childs

Fred Timson

Frank Coda

Cyril Timson / Uncle Cyril

William Haden

Court Official / Jury Foreman

Stephen Gordon

D.I. Walcroft / Warder

Roger Ostime

Ashby

Peter Whitaker

Jack Pommeroy

Brenda Blethyn

Pauline

John Simm

Joby Jonson

Elizabeth Hurley

Rosie Japhet

Jim Norton

F.I.G. Newton

Rosalind March

Betty Yeomans

John Mortimer (I)

Mike Hobbs

Joseph Horovitz