Создатели сериала Тэнти - лишний! – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Kyûichi Sotoyama

Shinichi Watanabe

Naoyasu Hanyu

Shin'ya Hanai

Hiroyuki Tsuchiya

Kiyoshi Egami

Michita Shiraishi

Yatarô Enjô

Hiroshi Ishiodori

Akihiro Izumi

Hiroshi Kawashima

Yukio Okazaki

Daisuke Takashima

Yûichi Wada

Toru Yamada

Tokio Yamauchi

Shigeru Yamazaki

Kazuyoshi Yokota

Mel Dasher

Additional Voices / Commander Daluma

Richard Epcar

Additional Voices / Mr. Tennen / Utsusumi Kamiki

Sandy Fox

Nabiko / Neju Na Melmas

Jessica Gee

Kyo Komachi / Naoko / Washu Hakuki / ...

Steve Kramer

Additional Voices / Commander Balta / Daluma Guild Member / …

Julie Maddalena

Hakuren / Mrs. Yamada / Scientist

Mona Marshall (I)

Nioke Jurai Kamiki

Michael McConnohie

Minami Kuramitsu

Shigeru Mogi

Seina Yamada

Y.I. Otta

Additional Voices

Jamieson Price

Announcement Voice

Kim Strauss

Additional Voices / Tarant Shank

Kirk Thornton

Barry

Kari Wahlgren

Airi Masaki / Karen / Mashisu Kuramitsu / …

Lara Cody

Fuku, Gyokuren

Dorothy Elias-Fahn

Amane

Rebecca Forstadt

Ayeka / Irma / Mihoshi Kuramitsu

Barbara Goodson

Ryoko Balta

Melora Harte

Seto Jurai Kamiki

Aya Hisakawa

Ryoko Balouta

Patricia Ja Lee

Additional Voices

Chris Kent

Tenchi Masaki

Wendee Lee

Kiriko Masaki

Dan Martin

Cohen

Brad MacDonald

Kai Masaki

Dave Mallow

Azuza Masaki Jurai

Yûko Mizutani

Mitoto Kuramitu

Tony Oliver

Seina

Kumi Sakuma

Kiriko Masaki

Melodee Spevack

Mikami Kuramitsu

Tom Fahn

Alan / Loopy Pirate

Steve Staley

Kenneth Barl

Mariko Suzuki

Kaunaq Amane

Yasuhiro

Taguchi

Yôsuke Kuroda

Hideki Shirane

Shoichi Sato

Sean Teague

Noboru Kimura

John Burgmeier

Sean Whitley

Naoki Kajishima

Akifumi Tada