Семья Хале получает видео письмо из города от семьи Веды. В видео показывается, как матери Веды и Бел грустно без нее, поэтому Веда прихватывает Хале и Гуу и на некоторое время отправляется в город. После того, как Хале жалуется на то, что ему скучно без своих друзей, оставшихся в джунглях, Веда отправляет ноющего мальчишку в частную школу, где он немедленно влюбляется в симпатичную девочку по имени Рита. Но, конечно, Гуу тоже хочет принять участие во всем.