1976 год. Ночью 28 июля город Таншань (Китай) меньше чем за минуту землетрясение превратило в руины. Позже это назовут самой разрушительной природной катастрофой ХХ века. Под завалами оказались по разным оценкам около миллиона человек. Погибли сотни тысяч. Этой ночью Юань потеряла мужа – он погиб под грудой кирпичей и бетонных плит – того, что осталось от их дома. Ее дети – близнецы, оказались под завалами. Мальчик и девочка – они еще живы, придавлены одной плитой. И чтобы спасти одно, мать должна убить другого. Если она не сможет сделать выбор – умрут оба. Времени остается – считанные минуты…