НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
Danny Goldman
  • Роль - Brainy Smurf
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Don Messick
  • Роль - Papa Smurf
  • 1982
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Frank Welker
  • Роль - Hefty Smurf / Peewit
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 5
Добавить в Избранное
Michael Bell
  • Роль - Handy Smurf / Grouchy Smurf / Johan / …
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
William Callaway
  • Роль - Clumsy Smurf / Painter Smurf
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 4
Добавить в Избранное
Lucille Bliss
  • Роль - Smurfette
  • озвучка  
  • 1981
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Hamilton Camp
  • Роль - Greedy Smurf / Harmony Smurf
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
June Foray
  • Роль - Jokey Smurf
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 3
Добавить в Избранное
Alan Young (I)
  • Роль - Farmer Smurf
  • 1982
  • эпизодов - 2
Добавить в Избранное
Alan Oppenheimer
  • Роль - Vanity Smurf
  • 1984
  • эпизодов - 2
Добавить в Избранное
Paul Winchell
  • Роль - Baby Smurf
  • 1984
  • эпизодов - 2
Добавить в Избранное
Peggy Webber
  • Роль - Additional Voices / Elderberry
  • озвучка  
  • 1983
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Keene Curtis
  • Роль - Balthazar
  • озвучка  
  • 1982
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Charles Adler
  • Роль - Natural 'Nat' Smurfling
  • озвучка  
  • 1984
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Julie McWhirter
  • Роль - Sassette Smurfling
  • 1985
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Noelle North
  • Роль - Slouchy Smurfling
  • 1985
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Barry Gordon
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Susan Blu
  • Роль - Granny Smurf
  • 1988
Добавить в Избранное
Marshall Efron
  • Роль - Sloppy Smurf
  • 1982
Добавить в Избранное
Pat Musick
  • Роль - Snappy Smurf
  • 1985
Добавить в Избранное
Kip King
  • Роль - Tailor Smurf
  • 1981
Добавить в Избранное
Janet Waldo
  • Роль - Hogatha
  • 1982
Добавить в Избранное
Linda Gary
  • Роль - Dame Barbara
  • 1982
Добавить в Избранное
Paul Kirby
  • Роль - Narator
  • 1985
Добавить в Избранное
Kris Erik Stevens
  • Роль - Narrator
  • 1981
Добавить в Избранное
Brenda Vaccaro
  • Роль - Scruple
  • 1986
Добавить в Избранное
Bob Holt
  • Роль - The King
  • 1982
Добавить в Избранное
Jonathan Winters
  • Роль - Additional Voices / Grandpa Smurf
  • 1981
Добавить в Избранное
Jennifer Darling
  • Роль - Princess Salvina
  • 1982
Добавить в Избранное
Jack Angel
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Lars Thiesgaard
  • Роль - Gargamel
  • озвучка  
  • 1983
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Ann Hjort
  • озвучка  
  • 1983
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Esper Hagen
  • озвучка  
  • 1983
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Marlene Aragon
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Bob Arbogast
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Lewis Arquette
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Rene Auberjonois
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Bever-Leigh Banfield
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Jered Barclay
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Ed Begley Jr.
  • Роль - Additional Voices
  • озвучка   не указан в титрах  
  • 1984
  • эпизодов - 1
Добавить в Избранное
Bernard Behrens
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Gregg Berger
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Sorrell Booke
  • Роль - Additional voices
  • озвучка  
  • 1981
Добавить в Избранное
Peter Brooks
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Ruth Buzzi
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Joey Camen
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Roger C. Carmel
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Victoria Carroll
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Mary Jo Catlett
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
William Christopher
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Philip L. Clarke
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Selette Cole
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Henry Corden
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Tandy Cronyn
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Peter Cullen
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Leo DeLyon
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Patti Deutsch
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Jeff Doucette
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Richard Dysart
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Walker Edmiston
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Paul Eiding
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Richard Erdman
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Bernard Erhard
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Pat Fraley
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Richard Gautier
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Henry Gibson (I)
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Justin Gocke
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Phil Hartman
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Jerry Houser
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
John Ingle
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Marvin Kaplan
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Zale Kessler
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Aron Kincaid
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Ruta Lee
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Michael Lembeck
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Allan Lurie
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Norma MacMillan
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Tress MacNeille
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Patty Maloney
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Amanda McBroom
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Edie McClurg
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Cindy McGee
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Joseph G. Medalis
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Allan Melvin
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Sidney Miller (I)
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Larry Moss
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Patricia Parris
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Rob Paulsen
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Clare Peck
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Vic Perrin
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Diane Pershing
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Henry Polic II
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Phil Proctor
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Ken Ramirez
  • Роль - Hefty Smurf
Добавить в Избранное
Robert Ridgely
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Neil Ross (I)
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Joseph Ruskin
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Will Ryan (I)
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Michael Rye
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
William Schallert
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Ronnie Schell
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Marilyn Schreffler
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Avery Schreiber
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Mimi Seaton
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Susan Silo
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Hal Smith
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Kath Soucie
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
John Stephenson
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Andrea Stoddart
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Andre Stojka
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Dee Stratton
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Russi Taylor
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Susan Tolsky
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Fred Travalena
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Les Tremayne
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Ray Walston
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Peggy Walton-Walker
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
B.J. Ward
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Lennie Weinrib
  • Роль - Additional Voices
  • 1981
Добавить в Избранное
Francine Witkin
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное
Lynnanne Zager
  • Роль - Additional Voices
Добавить в Избранное