События сериала «Казнить нельзя помиловать» разворачиваются в послевоенном Ленинграде. Нина Колосова (Мария Кожевникова), вернувшись с фронта, мечтает о спокойной семейной жизни. Но ее планам не суждено было случиться – мужа, оперативника отдела по борьбе с бандитизмом, убивают. Видя, что его бывшие коллеги не в состоянии поймать и покарать убийц, Нина, в прошлом военная разведчица, берет правосудие в свои руки. Она буквально вычищает криминальные районы города, оставляя за собой кровавый след. Вскоре за ее голову назначают немалое вознаграждение – ее поисками озабочены как бандиты, так и органы милиции.