Девятилетний Бадди (дебютант Джуд Хилл) живёт в столице Северной Ирландии Белфасте в период Гражданской войны 1969 года (протестанты громят дома проживающих в городе католиков). Его дружная семья (папа, мама, брат, бабушка и дедушка) всячески поддерживает его, растит в благоприятной обстановке, но в ближайшее время герою нужно будет сделать тяжёлый выбор: уехать из страны или остаться, несмотря на беспорядки и военное положение.