Молодая волшебница Биби настолько увлеклась своими успехами и достижениями в магии, что совсем забыла об учебе. В наказание за пропущенные занятия ее отправляют в летний лагерь при замке Альтенберг. Прибыв в лагерь, Биби знакомится с директором учреждения, показавшимся ей человеком своеобразным и очень странным...
В интернате волшебнице удается подружиться с Элеа, девочкой-инвалидом, прикованной к коляске. Биби очень хочется вернуть своей новой знакомой возможность ходить, хотя по колдовским законам она не может использовать магию для вмешательства в личную жизнь людей. Биби узнает, что в пещерах рядом с замком обитают синие совы, которые могут помочь Элеа. Но кроме Биби этот секрет знает ее давняя соперница – коварная колдунья Рабиа….
