Для всех окружающих Джонатан Чейз – обаятельный профессор-востоковед Далласского университета и только единицы знают его как `человека президента` – секретного агента, выполняющего самые тайные и опасные задания правительства США. Освобождая из рук террористов `первую леди`, Чейз чудом избегает смерти. Возможно, настало время искать замену…

Для всех сослуживцев Дик Слейтер – опытный и тренированный офицер антитеррористического отдела, прирожденный солдат и лидер, неподчинившийся приказу и осужденный на 30 лет по обвинению в убийстве. Для всех, но не для Чейза, нашедшего идеального напарника…

После первой совместной операции по освобождению заложников, Чейзу и Слейтеру предстоит вступить в схватку с коррумпированным китайским генералом Вином и кровавым колумбийским наркобароном Веласкесом, вынашивающим планы ядерного шантажа США.