По одноименному роману Бенуа Дютризака («La conciergerie des monstres»).Напарники Жак Ланьель и Тома Колен, лучшие полицейские Монреаля, были друзьями. Тома был застрелен. После смерти друга Ланьель (Дюпир) вынужден был уйти из полиции, так как расследовать смерть друга он не может. Став свободным (жена от него уходит) и гражданским человеком, он получает лицензию частного детектива и начинает расследование, которое приводит сышика в частное заведение «Приют чудовищ», его «обитателей» связывает то, что они скрывают в прошлом тайну. Тайна эта так или иначе ведет к коррумпированным полицейским и судьям.Оригинальный триллер получил приз зрительских симпатий на фестивале полицейского кино 1998 года. (М. Иванов)