Восьмая картина "красных туфелек" состоит, как всегда, из трех новелл: "Ночь расставания" (Night of Abandon) режиссера Рене Манзора, "Обман" (Liar s Tale) режиссера Джеймса Гэвина Бедфорда и "В мнгновение ока" (In the Blink of an Eye) режиссера Рэфаэла Айзенмэна. В "Ночь расставания" Изабель находит общий язык с бразильским рыбаком, хотя тот ни слова не понимает по-английски. "Обман" рассказывает о журналистке, делающей материал о дорогих проститутках. В ходе работы она фотографирует очень симпатичного незнакомца с одной из жриц любви и получает сверх всяких ожиданий очень много материала. В "Мгновении ока" жена богатого и могущественного человека, забывшего о своих супружеских обязанностях, находит утешение в объятиях боксера, а муж, узнав об этом, организует избиение спортсмена. Жена уходит, начинает новую жизнь, в которой вновь сходится с боксером.