Японская студентка по обмену Дзюнко Китано приехала в Корею, чтобы встретиться со своим возлюбленным. Не зная толком, где его искать, остановилась в пансионате. Сын владельца пансионата, дабы оставить выгодную постоялицу у себя, наврал ей, будто парень, ради которого она приехала, тоже был в этом пансионе, в этой самой комнате, где проживает она. И что они, якобы, друзья. И более того, он теперь вынужден давать Дзюнко уроки корейского.