Создатели фильма Histoire de famille – режиссеры, актеры, съемочная группа

Michel Poulette

Maxim Roy

Julie

Juliette Gosselin

Monique Gagné, 12 ans

Serge Thériault

Jean Langelier, 65 ans

Evelyne Rompré

Monique Gagné, 18 ans

Danielle Proulx

May Gagné

Catherine Trudeau

Manon

Luc Proulx

Robert Gagné

Catherine Allard (II)

Isabelle Gagné

Louis Philippe Dandenault

Pierre Gagné

Sébastien Huberdeau

Michel Gagné

Richard Ledoux

Policier municipal

Alexandre Cadieux

Frère Saulnier #1

Mike Chute

Frère Saulnier #2

Normand Canac-Marquis

Dr. Demers

Charles Bender

Marc

Angèle Coutu

Garde Renaud

Marie-Ève Larivière

Jeune garde-malade

Gabriel Sabourin

Jean Langelier, 39 ans

Sébastien Ricard

Chansonnier

Anne Casabonne

Chantal

Bénédicte Décary

Thérèse

Louis-Georges Girard

Damien Bésette

Lorne Brass

Yacob Aushwald

Jean-René Ouellet

Sergent Labelle

Maurice Demers

Policier

Laurent Allaire

Jorge

Danny Gilmore

Claudio

Louise Laprade

Soeur Agnès

Marie-Claude Michaud (II)

Mme Giroux

Magali Ferland

Étudiante

Guy Sprung

Richard McQueen

Sophie Paradis

Jeanne

Marie Lefebvre

Hélène Monty

Corinne Chevalier

Mérédith Rondeau

Paul Savoie

Pierre Dézod

Frédéric Lavallée

Livreur de piano

Pedro Luis Del Rosario

Bébé de Jorgo

Guillaume Champoux

Étudiant d'Isabelle

Marie-Lyse Laberge-Forest

Marcia "pusher"

Nicolas Vachon

Denis Hébert / Gabriel Gagné

Néomie Charbonneau

Fanny Gagné

Pierre Collin

Donatien Boileau

Florence Groleau

Julie, bébé

Normand Canac-Marquis

Guy Fournier

Alain Wieder

Serge Desrosiers

Jean-Marie Benoît