* 24 апреля 2014 года было объявлено о смене названия фильма.Заключительная часть экранизации Дж. Р. Р. Толкина получила название «Хоббит: Битва пяти воинств». Питер Джексон сказал: «Наш путь к трилогии «Хоббит» в чем-то походил на путь самого Бильбо, нам попадались тайные тропы, которые раскрывали свои секреты по мере того, как мы продвигались по ним. «Туда и обратно» казалось прекрасным названием для второго из двух фильмов, рассказывающего о стремлении вернуть Эребор, когда собственно прибытие туда Бильбо, как и его отъезд оттуда, происходили именно во втором фильме. Но в случае трилогии это воспринималось несколько неуместно: в конце концов, Бильбо уже добрался «туда» в «Пустоши Смауга». Во время международного тура в конце прошлого года у меня состоялась беседа со студией, когда мы обсудили идею пересмотра названия фильма. Мы решили не торопиться и держать это в голове, пока не будет готов финальный монтаж последней части трилогии. На прошлой неделе он был закончен, и после просмотра фильма мы все согласились, что на данный момент есть лишь одно название, идеально подходящее картине. И это – «Хоббит: Битва пяти воинств».