У 15-летних уроженцев Корка Конора МакСвини (Алекс Мёрфи) и Джока Мёрфи (Крис Уолли) много общего. Оба растут в неполных семьях, испытывают проблемы с родителями и имеют самые туманные перспективы на будущее. Положение меняет крупнейшая в истории Ирландии наркооблава, во время которой переворачивается судно с 61 мешком кокаина. В новостях поговаривают, что полиция не досчиталась одного из них. Герои прикидывают, что нужно всего-то угнать два велосипеда, проехать на них 160 километров и вуаля: все международные атрибуты долче виты от английского дворецкого до личной армии наложниц станут явью. Так, не отличающиеся сообразительностью Джок и Конор отправляются на поиски сокровища.