Рано потеряв родителей в англо-бурской войне, двое братишек переезжают в Канаду к деду — истинному пуританину, строгому и суровому. За непослушание в ход идут телесные наказания. Мальчики очень хотят иметь собаку, а получают категорический отказ. Однажды они находят в окрестностях дома совсем ещё маленькую девочку, но не решаются никому рассказать об этом. Спрятав ребёнка в шалаше, братья пытаются заботиться о нём, не подозревая, что над ними нависла угроза обвинения в похищении человека…