В этой версии персонаж Гуинплена переименован в Анджело (играет Жан Сорель) . Его обезображивание представлено в виде единственного широкого пореза на рту, грубого, но убедительного. Пока он занимается этим, он также влюбляется в красивую девушку по имени Деа. История (в титрах фильма приписывается режиссеру, продюсеру и другим лицам, участвовавшим в создании фильма, но не Виктору Гюго) изуродованный акробат соблазняется дворянкой и тем самым становится приспешником Борджиа . Тем временем Деа чудесным образом обретает зрение и влюбляется в молодого дворянина. Этот дворянин отмечен смертью не только работодателями Анджело, но и Анджело в связи с потерей Деа. Покушение на Анджело терпит неудачу, и он смертельно ранен. В финальной сцене сбежавший Анджело попадает в колонию прокаженных и падает замертво.