Героиня мелодрамы «Невезучая» Нина уверена, что у нее на роду написаны одни горести. Все как-то не складывается: личной жизни никакой, из дома ее планомерно выживают соседи, с работы уволили по сокращению. И, когда девушке удается устроится переводчиком в крупную компанию, она первое время не может поверить своему счастью. Вскоре за ней начинает приударять ее новый шеф, и Нина, слегка потеряв голову, не сразу понимает, что за всей ее удачей стоит чей-то циничный расчет.