Создатели фильма Новелла – режиссеры, актеры, съемочная группа

Esteve Duran

Marcos Reyes

Pilar Miró

Francisco Abad

Manuel Aguado

Antonio Chic

Josefina Molina

Lluís Maria Güell

Pedro Amalio López

Gabriel Ibáñez

Fernando Delgado

Fernando García de la Vega

Pedro Luis Ramírez

Juan Guerrero Zamora

Alberto González Vergel

Mercè Vilaret

Sergi Schaaff

Manuel Ripoll

Cayetano Luca de Tena

Gustavo Pérez Puig

Domingo Almendros

Francisco Montolío

Alfredo Castellón

Vicente Amadeo

Pedro Pérez Oliva

Nélida Quiroga

Marquesa de Pinto

Pablo Sanz (II)

Oblonski

José María Escuer

Don Roberto

Luisa Sala

Princesa Cherbatzki

Pastor Serrador

Conde

Pedro Sempson

Francisco Morán

Fiorella Faltoyano

Aránzazu

Estanis González

Claudio

Andrés Mejuto

Lord Crawley

Rafael Arcos

Alberto

Ana María Vidal

Ana

Ernesto Aura

Carker

Arturo López (I)

Alfredo

Tomás Blanco

Contreras

José María Caffarel

Don Clemente

Mary González

Joy

Valentín Tornos

Anciano

Mercedes Prendes

Patrona

Joaquín Pamplona

Arlington

Jesús Puente

Chaurineur

Francisco Guijar

Conde de Artois

Víctor Valverde

Alan

Ana Belén

Dorrit

Enriqueta Carballeira

Mariuca

Nuria Carresi

Amelia Sedley

Manuel Alexandre

Dionisio

José Bódalo

Don Roque

Laly Soldevila

Rosario García Ortega

José Lahoz

Marcos

Roger Ruiz

Juan Diego

Froilán

Asunción Villamil

Elizabeth

Tina Sáinz

Pepita Jiménez

Mayrata O'Wisiedo

Lizaveta

Silvia Tortosa

Magdalena / Estella / Esperanza

Mercedes Barranco

Isabel Mazacán

Modesto Blanch

Francisco

Blanca Sendino

Teresa

Julio Goróstegui

José Calvo

Alcalde

Carlos Lemos (I)

Goriot

Ángel Picazo (I)

Don Antonio

Marisa Paredes

Doña Xima

Fernando Sánchez Polack

Andrés 'El Zapatero'

Montserrat Carulla

Doña María Antonia

Félix Dafauce

Doctor

Nicolás Dueñas

Joel

Elisa Ramírez

Margarita

Fernando Guillén

May

Jordi Serrat

Lambeth

Agustín González

Benito

Lola Herrera

Catalina Morland

José Martín (III)

Anticuario

Manuel Torremocha

Godoy

Luis Varela

Diego

Roberto Llamas

Manuel Galiana

Dr. Jordan

Alicia Hermida

Alicia 'La Guindilla'

Fernando Delgado

Hombre

María Massip

Dolly

María José Alfonso

Paco Valladares

Conde Vronski

María José Goyanes

Emilio Gutiérrez Caba

Liov

Ricardo Merino

Jacobo Téllez

Francisco Piquer

Alexis Karenin

José Blanch

Cura

Alfonso del Real

Don Benito

María Luisa Merlo

Sancho Gracia

Don Félix de Montemar

Maruchi Fresno

Tía Lutgarda

Carlos Lucena (I)

Gobernador

Amparo Pamplona (I)

Marta

Jaime Blanch

Emilio

Conxita Bardem

Mado Coloma

Ricardo Tundidor

James Morland

Ignacio de Paúl

Cagliostro

Francisco Megino

Fe

José María Prada

Morton

Júlio Núñez

Alejandro

José Orjas

Don Anselmo

Lola Cardona

Luz Marina

Mary Delgado

Ana

Paloma Pagés

Sara

Carlos Larrañaga

Andrés

María del Puy

Beatriz

Jesús Enguita

Lola Gaos

Alejandro Ulloa

Johan Boyce

Carmen de la Maza

Gervaise

Ana del Arco

Dama

Fernando Ulloa

Celes

José Sancho

Rogochin

Amparo Baró

Lola 'La Guindilla'

Fernando Chinarro

Fombellida

Manuel Tejada

Antonio

Gabriel Llopart

Mr. Brady

Roberto Martín

Juan

Álvaro de Luna

André

Daniel Dicenta

Levin

José Vivó

Don Ramón

Antonio Casas

Margarita Calahorra

Kora

Tota Alba

Connolly

Lola Lemos

Rafael Navarro (I)

Arthur Milton

Inma de Santis

Kitty

Àngels Moll

Aloma

Sergio Doré

Kaulitz

Paloma Hurtado

Josefa

Maite Blasco

Sara

Manuel Salguero Luque

German

Luis Morris

Vicente Haro

Irene Daina

Leopoldina Pastor

Paquita Ferrándiz

Dulce Nombre

Consuelo de Nieva

Lucía

Alberto Fernández

Giner

José Caride

Bates

Enric Arredondo

Pedrito López

Luis Prendes

Pedro

Elena María Tejeiro

Doña Consuelo

Gemma Cuervo

Valeriano Andrés

Don Fernando

Mercedes Borqué

Laura

Antonio Iranzo

Cuttle

José Luis Pellicena

Julieta Serrano

José Franco

Martínez

Josep Maria Angelat

Lázaro

José Manuel Cervino

Policía

Concha Leza

Luisa

Cándida Losada

Agrafena

Concha Cuetos

Gloria Cámara

Ana María Noé

Elena Espejo

Pedro Mari Sánchez

Gabriel

Paloma Valdés

Luis Fenton

Félix

Carme Elias

Julia

Francisco Casares

El padre

Antonio Gamero

Don José, el cura

Juan Santamaría

Quino 'El Manco'

Verónica Forqué

Isla

Pedro Osinaga

Herbert Pocket

Vicenç Manel Domènech

Alonso

Pilar Puchol

Angelines

Félix Navarro

Mauro

Charo Zapardiel

Enriqueta

José Luis Lespe

Señor de Suffren

Miguel Palenzuela

Glen Taylor

Queta Claver

Magda Roger

Enrique Vivó

Diógenes

José Sepúlveda

Señor Allen

Manuel Peiró

Marta Padován

Luis Sánchez Polack

Señor malhumorado

Pepe Martín

Henry Tilney

Mónica Randall

María Jesús Lara

Herminia

Josep Peñalver

Alcalde

Julián Pérez Ávila

Charo López

Doña Elvira

María Silva (I)

Ana Karenina

Alicia Agut

Madre de Félix

Fernando Aguilera

Daniel 'El Mochuelo'

Amparo Valle

La madre

Paco Sañudo

Roque 'El Moñigo'

Luis Barboo

Paco El Herrero

Pedro Luis del Castillo

Germán 'El Tiñoso'

José Luis Sanjuán

Dimas

Herminia Tejela

Rita 'La Tonta'

Carmen Ávalos

Vecina 1ª

Julia Ávalos

Vecina 2ª

Azucena López Conde

Uca Uca

Félix Rotaeta

D. Moisés

José María Labernié

Médico

Santiago Herranz

Tomás

Mari Ángeles Acevedo

Tía Emergencia

Antonio Acebal

Bank Employee

Conchita Goyanes

Glorbina

Juan José Otegui

Comisario

Rafael Guerrero

Walter

Antonio Ferrandis

Giovanni

Carlos Mendy

Abel Magwitch

Ana de Leyva

Secretaria

Julia Martínez

Ana

José María Guillén

Eugène

María Mahor

Joaquín Escola

Carmen Contreras

Ana

Margot Cottens

Juan Ramón Torremocha

Erasmo Pascual

Carlos Ballesteros

Roberto Cruz

Inválido

Francisco Sanz (I)

Comandante

Alberto Bové

Don Juan

Miguel Aguado

Ana María Barbany

Esperanza Alonso

Anastasie

Joan Borràs

Don Andrés

Aurora García

Marina

Enric Majó

Silvio

Ramiro Oliveros

Rodolfo

Charo Soriano

Juana de La Motte

Eusebio Poncela

Basarov

Clara Suñer

Alice

Fernando Cebrián

Juan

José Luis Coll

Ghost of Christmas Past

Encarna Paso

Sra. Walter

Pilar Muñoz

Mado Francina

Alfonso Gallardo

Manuel

Miguel Ángel

Isidor

Pedro del Río

Defensor

Concha Bañuls

Pamela

Enrique Navarro

Luchy Soto

Irán Eory

Tote García Ortega

María Banquer

Mabel Karr

José M. Rodero

Jaime

Carmen Rossi

Tabernera

Gerardo Malla

Irene Gutiérrez Caba

Teresa Hurtado

Isabel

María Luisa Arias

Emilia

Juan Lizárraga

Frederik Tilney

Elvira Quintillá

Adrià Gual

Enrique Cerro

Pepe

Ramón Corroto

John

Teresa Rabal (I)

Constanza

Alodia Domínguez

Catalina

Emma Cohen

Montserrat García Sagués

Katia

Carles Velat

José Luis Barceló

Don Francisco

Carmen Utrilla

Celine

Carlos Marcet

Andrés

Emiliano Redondo

Luis XVI

Fernando Tejada

Fausto

Pepa Terrón

Doncella

José Segura (I)

Bob Cratchit

María Arias

Madre

Victoria Vera

Manuel Gallardo

Pablo Valenzuela

Biel

Javier Loyola

Javier Dotú

Blas Martín

Venancio Muro

Aurora Redondo

Almudena Cotos

Almudena

Mari Carmen Prendes

Maribel Martín

Julia Trujillo

José Carabias

Luis Peña Illescas

Vicente Vega

Manuel Dicenta

Encarnita Abad

Marta Puig (I)

José Luis Heredia

Asunción Balaguer

Juana Azorín

Florinda Chico

Antonio Martelo

María José Fernández

Aurora

Salvador Orjas

Amigo 1

Francisco Pierrá

Mariano Ozores hijo

Lorenzo Ramírez

Ángel Terrón

Juan

Carlos Casaravilla

Príncipe Cherbatzki

Antonio Medina

Profesor Dubois

Carlos Ibarzábal

Don Benedicto

Josefina de la Torre

María Luisa Ponte

Carmen Bernardos

Miss Havisham

Carme Fortuny

Henriette

Gloria Martí (I)

Doña Magdalena

Víctor Petit

Tomeu

José Guardiola

Guillermo Marín

Ángela Rosal

Kate

Julián Mateos (I)

María Luisa San José

Karim

José María Santos

Lluís Torner

Doctor Wassmann

Manuel Andrade

Hombre

Adela Escartín

Doña Rosita

Fernando Hilbeck

Sr. Dofour

Camilo García

Keller

Diana Salcedo

Ruth

Mercedes Sampietro

Betsy

José María Pou

Profesor Malowsky

María Elena Flores

María Vico

Ana María Simón

Anita

Pedro Gil

Abuelo

Mercedes Lezcano

Maria

Manuel Soriano

Grandfather

Manuel Andrés

Francisco

José Nieto (I)

Don Andrés

Isabel María Pérez

Girl

Agustín Bescos

Caretaker

Luis Lasala

Brazo Rojo

José Crespo

Don Luís

Rosa Vicente

Clotilde

Félix Britos

Secretario

Mario Martín

Detective 1º

Lola Cordón

Susan

Cándida Tena

María Luisa Rubio

Hortensia

Julia Gutiérrez Caba

Paula Martel

Josefina Jartin

Manuel Arbó

Mer Casas

María Fernanda D'Ocón

José Torremocha

Angela Maria Torres

Isa Escartín

Jenifer Westlaka

Juan Velilla

Peter Westlaka

Manolo Otero

Nuria Torray

Berta Riaza

Rafaela Aparicio

Simón Cabido

Lina Rosales

Luz Márquez

Carmen Maura

Manuel Zarzo

Simonson

Luisa María Payán

Mary Leiva

Elisa Montés

Julio Navarro

Mario Abad

Luis

Victoria Rodríguez (I)

Josefina Serratosa

Señora

Fernando Rey

Rosa Maria Sardà

Marta Alonso

Julia

Ramón Pons

José

Sonsoles Benedicto

Nela Conjiu

Sagaresa

Raúl Sender

Gaby Álvarez

Josefina Güell

Carmen Luján

Manuel Toscano

Marisol Ayuso

Margaret

Asunción Montijano

Joan Pera

Mocoso

Silvia Vivó

Marisalada

Valentín Conde

Camarero

Alicia Saínz de la Maza

Brigitta

Enrique Guitart

Antonio Mancho

Carlos Villafranca

Pilar Bardem

Duquesa de Langlais

Antonio Lara

Capitán

María Pinar

Marica

Francisco Valls

Juan Amigo

Josep M. Lana

Kolia

Rosa María Alonso

Leo Anchóriz

Ángel Aranda

Roberto Caballero

José Vera

Joaquín Díaz

María Kosty

Anna

Mariano Ozores padre

Kurtz

Raquel Rodrigo

Concepción Arquimbau

Mercè

Marta Angelat

Anastasia

Susana Canales

Duquesa de Vara

Marisa de Leza

Sara

Margarita Torino

Miss Moore

Félix Dauface

Robert

Eduardo Moreno

Doctor

Julia Tejela

Manolita

Antonio Durán

Alfred

Lola del Pino (I)

Madre Superiora

Terele Pávez

Marisa

Mercedes Alonso

Curra de Albornoz

Lourdes Barba

Doncella

Enric Casamitjana

Criat

Cristina Victoria

Elvira

José Enrique Camacho

Dionisio

Maife Gil

Bárbara Titana

Jaime Ros

Secretario

Rosa Fontana

Carmen

Francisco Grijaldo

Tirante

Pep Munné

Dionisio

José Sacristán

Henry Greville

Edgar Allan Poe

James Fenimore Cooper

Leopold von Sacher-Masoch

Guy de Maupassant

Charles Dickens

Pablo Tébar

Hermógenes Sáinz

Ricardo López Aranda

Carlos Muñiz (I)

Llorenç Vilallonga

Mark Twain

Enrique Jarnes

Antonio Abellán

Antonio Mingote

Gabriel Miró

Manuel Pilares

Jesús Martínez León

Josefina Molina

Pedro Gil Paradela

Jane Austen

Fernán Caballero

Marcial Suárez

Miguel Delibes

Víctor Ruiz Iriarte

Miguel de Unamuno

Benito Pérez Galdós

Miguel de Cervantes y Saavedra

Honoré de Balzac

Eugène Sue

Rodrigo Rubio (I)

Oscar Wilde

Louisa May Alcott

José María Rincón

Luis Coloma

Charlotte Brontë

Armando Palacio Valdés

Jules Verne

Wenceslao Fernández Flórez

Henry James

Wilkie Collins

Mercè Rodoreda

Luis de Castresana

Mercedes Ballesteros

Juan Tébar

Pedro Antonio de Alarcón

Victor Hugo

Carmen Conde

Marisa Tejedor

Carlos Puerto

Nathaniel Hawthorne

Ricardo León (I)

Magín Torruella

Román Alís