Создатели фильма Новый Скотланд-Ярд – режиссеры, актеры, съемочная группа

Derrick Goodwin

Christopher Hodson

Colin Cant

Oliver Horsbrugh

Bill Turner

John Reardon (I)

Paul Annett

Bryan Izzard

Bill Bain

Tony Wharmby (I)

Cyril Coke

Philip Casson

David Cunliffe

Mike Gibbon

Howard Ross (II)

John Woodvine

Det. Chief Supt. Kingdom

John Carlisle

Det. Sgt. Ward / Det. Insp. Ward

Michael Turner

Det. Chief Supt. Clay

Clive Francis

Det. Sgt. Dexter

Colin Rix

Det. Sgt. Bates

Ray Lonnen

Adams

Peter Miles

Barman

Ken Barker

PC Noble

Dennis Blanch

Det. Con. Thomas

Barry Warren

Harry Carson

Gareth Forbes

Detective Constable / Sports shop manager

Roger Hume

Det. Insp. Moss / Mr. Barker

Mary Kenton

Betty Johnson / Norma Morris

John McKelvey

Mr. Docherty

Billy Murray

Charlie Palmer

Antonia Pemberton

Mrs. Possee

Gil Sutherland

Det. Sgt. Bradley

Roy Boyd

Colly Yates / Det. Sgt. Murphy

Denise Buckley

Carlotta Ryan / Det. Sgt. Burrows

Mischa De La Motte

Court clerk / Jury foreman

Kenneth Gilbert

Police surgeon

Barbara Grant

School secretary / WDC Bascomb

Ken Halliwell

Leach / PC Gunter

Brian Hayes

Morse

Sally Home

Angela Kingdom

Frank Mills

Barrett

Charles Morgan

ACC Harry Insley

Hugh Morton

Judge

Christopher Sandford

Chalky White

Kenneth Colley

Peter Elliot

Maurice Bush

Frank Gray

Barbara Ashcroft

Parent

Carolyn Courage

Robin

Tom Criddle

Weston

Les Clark

Warder

Terence Soall

Alfred Sawyer

Tony Caunter

Mr. Duggan

Mary Chester

Mrs. Downs

Madeleine Christie

Mrs. Light

George Baker

John Randall

Diana Chappell

Miss Gray

Peter Childs

Bertie Cronin

Richard Cornish

Secker

Margo Andrew

Mary Pascoe

Forbes Collins

Prison Officer Owen

Alan Chuntz

Bogus policeman

Alun Armstrong

Ray Davies

George Collis

Tommy Downs

Jennie Paul

Policewoman

Peter Kenton

Constable

Leslie Bryant

Tip-off man

John J. Carney

Ray Dunbar

Cari Hedderwick

WDC Forbes

John Hartley

Kidnapper

Eric Carte

PC Griffin

Doreen Andrew

Mrs. Barker

Mark Kirby

Thief

Dave Carter

Prison Officer

Jacqueline Holborough

Tearaway

John Cater

Henry Blane

Robert Coleby

Geoff Grant

David Horovitch

Paul Freeman

Anthony Langdon

Det. Insp. Mayer

Sally Horne

Angela Kingdom

Jeremy Higgins

Alexei

Michael Beint

Det. Sgt. Buss

Kenneth Oxtoby

Brian Seager

Peter Jolley

Police Constable

Billy Hamon

Tony Stevens

Charles Bolton

Brian Munday

Olivia Hamnett

Rosalind

John Golightly

Det. Insp. Ransome

Hilda Braid

Mrs. White

Milton Johns

Marty Lewis

Mark Eden

Peter Royal

Leonard Fenton

Station Sergeant

Michael Culver

George Reed

Geoffrey Hinsliff

Kenny Hall

Hugh Latimer

George St. Clare

Pauline Delaney

Audrey Miller

Tenniel Evans

Jack Freeman

Reginald Barratt

Mr. Bannerman

Veronica Hurst

Hazel Strode

Max Faulkner

Villain

John Horsley

Sir James Goodenough

Ann Davies

Mrs. Wright

Alison King

Betty Roper

Jean Harvey

Mrs. Holland-Fox

Sandor Elès

Leonid Vectis

Frederick Hall

Harry Harrison

David Henry

Det. Sgt. Ross

Michael Goldie

Dickie Lambert

Robin Hawdon

Tony Logan

Noel Collins

Det. Insp. Jones

Stuart Henry

Terry McGowan

John Dunbar

Magistrate

Sheila Fearn

Joan Prentice

Doreen Keogh

Miriam Levene

Liz Gebhardt

Christine Beaumont

John Barcroft

Mr. Palmer

Kay Gallie

Mrs. Duxbury

Ian Gelder

Andrew Perks

James Hazeldine

Colin Guest

Michael Byrne

Det. Sgt. Patten

Peter Baldwin

Mr. Graceworthy

Frank Jarvis

Frank Machin

Michael Deeks

Frankie Pilcher

Philip Dunbar

Prison Officer Pyke

Stanley Lebor

Jimmy Sutton

Ian Patterson

Prison Officer Brown

Dorothy Gordon

Mrs. Hutchins

Andrea Godfrey

Myra Willis

John Crocker

Arthur Jones

Denys Hawthorne

Det. Insp. Ridge

Natalie Kent

Mrs. Walton

Kenneth Cranham

Collins

Richard Grant

TV interviewer

Patricia Donahue

Mrs. Leopold

Vernon Joyner

Damon Greville

David Sinclair

Charles Ambrose

Noel Davis

Mr. Maitland

Anthony Higginson

Jury foreman

Harold Bennett

Mr. Chapman

Trevor Byfield

Hank Westbury

Simon Lack

Colonel Pugh

Vernon Dobtcheff

Harman

Malcolm Gerard

Greaves

George Innes

Barry Robins

Peter Jeffrey

Det. Chief Supt. Piggot

Brian Lawson

Chief Insp. Downey

Godfrey Jackman

Det. Sgt. Wilson

Jack Lambert

Dr. Barnado's officer

June Brown

Jean Strode

Vic Hunter

Doctor

Alan Bennion

Pathologist

Barry Jackson

Micky Green

Maurice Good

Paget

Stuart Fell

Frogman

Richard Gale

Reading

Geoffrey Todd

Borstal officer

Basil Henson

Major Lofthouse

Colin Edwynn

Harry Burke

John Graham

Ashley

Carolyn Jones

WDC Carol James

Petra Davies

Paddy Cordell

Miranda Bell

Jessie Travers

Clifton Jones

Dr. Gordon

Betty Bascomb

Mrs. Ward

Edward Harvey

Joseph Libbert

Anna Barry

Mrs. Jarrow

John Hughes

Housemaster

Susan Brown

Jean Gorton

Alec Wallis

Station Sgt. Bakewell

Richard Kane

Vincente Ubico

Ray Barron

Len

Michael Deacon

Cyril Clayton

Hugh Cross

Richard Austin, MP

Richard Davies

Mr. Roper

Nicholas Hoye

Manuel Barrios

Mark Jones

Dr. Paul Mason

Valerie Bell

Doreen Jackson

Robert Fyfe

Prentice

Janet Key

Jean Rossen

Christopher Benjamin

Mr. Foster

Sam Kydd

Sammy Cutler

Joyce Cummings

Pauline Archer

Lynn Farleigh

Sarah Belmont

Dennis Tynnsley

Mr. Pitman

Robin Ellis

Steve Thomas

George Giles

Insp. Porter

Richard Dennis

Miguel Salvador

Eric McCaine

Insp. Panter

Charles Hyatt

Leroy Boone

Heather Canning

Polly Warner

Suzan Farmer

Gail Galway

Windsor Davies

Det. Sgt. Hadley

Patricia English

Dorothy Martin

Nell Curran

Secretary

James Berwick

Gonzella

Robert Gillespie

Wilkes

Peter Brayham

Driver

Peter Dennis

Det. Insp. Roberts

Ron Hackett

Jim Dowdall

Bogus policeman

Karen Kessey

Rusty Jackson

Bill Dean

Bernard Hobbs

Sheila Gish

Kay Stevens

Alan Curtis

Jack Strode

Graham James

Mr. Castle

Sharon Duce

Tricia

Lawrence Davidson

Insp. Luc Ravat

Brian Hall

Alfie

Derrick Gilbert

PC Peters

Brian Nolan

Det. Con. Simms

Paul Grist

Sgt. Denver

Jimmy Gardner

Mr. Donovan

Susan Glanville

Jenny Macey

Guy Deghy

Bruchler

John Caesar

Station Sergeant

Rosemarie Dunham

Nora Gould

Simon Gough

Pete Harris

John Gatrell

Mr. Aske

Thomas Heathcote

Ben Mitchell

John Grieve

Jameson

Richard Borthwick

Det. Sgt. Fennell

Godfrey James

Sid Levene

Betty Romaine

Mrs. Collins

Edward Burnham

Mr. Ridley

Esmond Knight

General Travers

Mark Heath

King Daniels

Margo Field

Lady in saleroom

George Camiller

Receptionist

Patricia Denys

Joyce Ross

Michael Balfour

Fred Larch

Peter Blythe

Det. Sgt. Gilson

Alan Downer

Det. Insp. Willis

Mark Dowse

Det. Insp. Fletcher

Robert Hartley

Dr. Cyril Cobb / Dr. Cyrill Cobb

Geoffrey Morris

Dobson

Valentino Musetti

Bogus policeman

Leslie Schofield

Philip Barkis

Pauline Stroud

WPC Fry

Stuart Wilson

PC Fred Nash

Ellis Dale

Businessman / Jarrow

Michael Elphick

Al Farmer / Joss Adrian

Robert Gary

Bob Shotter / Larry

Don Henderson

Harry Watson / Joe Warner

Stephen Yardley

Det. Insp. Corral

Ross Cooper

Alec Clay

Elissa Derwent

Marilyn

Margaret John

Janet Clay

Madoline Thomas

Mrs. Travers

Bob Hoskins

Eddie Wharton

Theresa Watson

Miss Wilson

John Woodnutt

Prison Governor

Michael Ripper

Peter Gould

Adrian Shergold

PC Benson

Keith Bacchus

Lewis Greifer

Alun Falconer

Andrew Brown

Richard Harris

Robert Banks Stewart

Tony Hoare

Stuart Douglass

Don Houghton

Peter Wildeblood

Basil Dawson

Frank Williams (I)

Peter Hammond

Peter Hill

James Andrew Hall