Создатели фильма Радостные муки – режиссеры, актеры, съемочная группа

Denys Arcand

Lorne Brass

Stanley

Gaston Lepage

Marcel

Benoît Brière

Joseph

André Mélançon

Armand

Patrice Dubois

Son petit chien

Jean-Louis Martin (I)

Lupien

Norman Helms

Le concierge

René Pothier

L'homme à la tuque

Luc Senay

Le fou répétitif

Richard Fréchette

Le gérant du cinéma

Mark Camacho

Le gardien de la gare

Josée Beaulieu

La folle du métro

René Richard Cyr

Roland-aux-culottes

Ellen David

Pénitente de l'Oratoire

Dawn Ford

Pénitente de l'Oratoire

Annie Juneau

La fille d'Amsterdam

Chantal Baril

Germaine

François Dompierre

L'organiste

Mario Jean

Le barman

Bernard Gosselin

Le vieil homme aux chats

Emmanuel Bilodeau

Le fou aux crucifix

Roger Blay

L'avocat

Pierrette Robitaille

La soeur de Marcel

René Caron

L'ivrogne du dépanneur

Danielle Fichaud

La mère de Juliette

Louise Laparé

Juliette

Jean-Claude Germain

Le père Noël

Claude Laroche

Léo

Hervé Doucet

Showtime

Jacqueline Barrette

La mère de Joseph

Guy-Daniel Tremblay

Le policier du métro

Claire Richard

Guy Dufaux

Yves Laferrière