С недавнего времени ситуацию на улицах контролируют банды, и напряжение в Марселе нарастает. Перед полицией стоят серьезные задачи: она должна нанести удар и сделать это быстро.
Для этой работы берут двух лучших полицейских: Гомеса и Тавареса. Один из них мошенник, другой донельзя упрямый. Репутация Гомеса известна и идет впереди него — он делающий карьеру сотрудник, которого невозможно подкупить. Таварес — плохой мальчик из Марселя до мозга костей. Нимало не смущаясь, он использует свой полицейский пост в личных целях, он местный герой.
