Создатели фильма Темные воды – режиссеры, актеры, съемочная группа

Hideo Nakata

Hitomi Kuroki

Yoshimi Matsubara

Rio Kanno

Ikuko Matsubara

Mirei Oguchi

Mitsuko Kawai

Asami Mizukawa

Ikuko Hamada

Fumiyo Kohinata

Kunio Hamada

Yu Tokui

Ohta

Isao Yatsu

Kamiya

Shigemitsu Ogi

Kishida

Maiko Asano

Young Yoshimi's Teacher

Yukiko Ikari

Young Yoshimi

Shinji Nomura

Mediator

Kiriko Shimizu

Mediator

Teruko Hanahara

Old Lady

Youko Yasuda

Old Lady

Kono Tarou Suwa

Old Lady

Shichirou Gou

Nishioka

Chisako Hara

Kayo

Tôru Shinagawa

Principal

Shelley Calene-Black

Yoshimi Matsubara

Gabi Chennisi

Ikuko Matsubara

Jay Hickman

Kishida

Mark Laskowski

Ohta

Chris Ayres

Principal

Andy McAvin

Kunio

Jessica Boone

Teen Ikuko

Ted Pfister

Kamiya

John Swasey

Mediator

Heather LeMaster

Mediator

Vic Mignogna

Kono

Vicki Barosh

Auntie Kayo/Old Woman A

Christine M. Auten

Teacher Past / Ai's Mother / Recorded Message

Mariela Ortiz

Teacher B

Amanda Nanawa

Teacher C / Mother

Kaytha Coker

Tshushima

Quentin Haag

Nishioka

Luci Christian

Teen Girl A/Answering Machine/Lady Directions

April Brem

Teen Girl B/Office Worker

Lidia Porto

Secretary / Old Woman B / Additional Voices

Cynthia Martinez

Hiding Girl B/Additional Voices

Hilary Haag

Mao-chan / Additional Voices

K.C. Jones

Father / Mover A

Rebecca Ayres

Little Boy/Kobayashi/Additional Voices

Emma Crabb

Assistant / Potential Buyer

Jacob A. Gragard

Worker A/Mover C

Matthew Crawford

Worker B/Mover B

Chihiro Ôtsuka

Kôji Suzuki

Takashige Ichise

Yoshihiro Nakamura

Hideo Nakata

Ken'ichi Suzuki

Jun'ichirô Hayashi

Kenji Kawai

Shikao Suga