Создатели фильма vie moderne – режиссеры, актеры, съемочная группа

Raymond Depardon

Paul Argaud

Lui-même - 63 ans, un fermier solitaire

Germaine Challaye

Elle-même - sa femme, 70 ans

Marcel Challaye

Lui-même - 80 ans, un fermier

Jacques Chirac

Lui-même

Nathalie Deleuze

Elle-même - sa femme

Abel Jeanroy

Lui-même - 63 ans, un fermier à la retraite

Daniel Jeanroy

Lui-même - qui a repris la ferme sans enthousiasme

Gilberte Jeanroy

Elle-même - sa femme

Jean-François Pantel

Lui-même - un jeune fermier établi dans un hameau

Marcel Privat

Lui-même - 88 ans, un vieux berger

Raymond Privat

Himself

Camille Quennehen

Elle-même - la fille adolescente de Cécile

Alain Rouvière

Lui-même - leur neveu qui gère la ferme

Cécile Rouvière

Elle-même - la femme qu'il vient d'épouser

Nicolas Sarkozy

Lui-même

Amandine Valla

Elle-même - la jeune femme de Michel, qui voudrait élever des chèvres

Michel Valla

Lui-même - son mari

Raymond Depardon

Raymond Depardon