ГДР, август 1989, Ханна и Андреас стали мишенью тайной полиции и были вынуждены отказаться от своих планов относительно будущей учебы и желаемых профессий. Вместо этого они сталкиваются с произволом, недоверием и репрессиями. Их единственный шанс на самостоятельную жизнь — бежать через Балтийское море. Пятьдесят километров воды отделяют их от свободы — и только тонкая связующая веревка на запястьях спасает их от абсолютного одиночества.