НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
>
лого
  • Новости
  • лого

    Самолёт летит в Америку

    Самолёт летит в Америку

    Отечественный анимационный продукт «От винта» вслед за немецким рынком осваивает североамериканский. Дистрибуцией мультфильма на территории США и Канады занимается Lionsgate Home Entertainment (при участии конторы Grindstone Entertainment) — речь, таким образом, идёт не о кинотеатральном прокате, а о сегменте «домашних развлечений».

    Ранее «От винта» наведался в кинотеатральный прокат Германии, где под названием «Jets» стартовал 27 июня и за 5 недель собрал с 300 кинотеатров $185 тыс. Напомним, что в России мультфильм с бюджетом $3,5 млн заработал $1,97 млн, так что выход на международный рынок — один из способов компенсировать недобор в домашнем прокате.

    В США и Канаде мультик будет продаваться под названием «Wings». Дубляжом «От винта» на английский язык занимались вполне приличные люди: Джош ДюамельХилари ДаффРоб ШнайдерДжесси МакКартни и Том Скерритт.





    КОММЕНТАРИИ 1
    В США фраза - "сегмент "домашних развлечений" звучит как приговор проекту, ихнему, а нашему как похвала.

    ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
    • I
    • B
    • Цитата
    • Спойлер
    Kinomania.ru
    Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.