Черепашки-чужие

Майкл Бэй пролил свет на то, что творится в головах создателей киноперезагрузки зелёной франшизы «Черепашки ниндзя». Режиссёр «Трансформеров» взял слово на правах главы компании Platinum Dunes, ответственной за грядущую постановку, и продюсера фильма. Новость пока одна и радости живущим в сети фанатам не добавила.

Хватило буквально несколько слов, чтобы у проекта появились недоброжелатели из фанбазы «Черепашек ниндзя». Сказал Бэй буквально следующее:

— В один прекрасный день детки всего мира поверят, что наши герои существуют на самом деле. Случится это, когда мы сделаем наш фильм. Эти черепашки прилетят из космоса, и все их сразу полюбят — крутых, опасных, забавных и бесконечно милых.

Многим небрежное обращение с первоисточником показалось возмутительным. Ведь известно, что четверка обожающих пиццу и восточные единоборства пресмыкающихся выросла в нью-йоркской канализации и все их основные характеристики сконцентрированы в красноречивом и ёмком названии — «Teenage Mutant Ninja Turtles». Из заголовка новой версии уже убрали половину заветных слов, оставив лишь два последних «Ninja Turtles», но кто знал, что это только первый и далеко не самый радикальный шаг.

Майкла Бэя и постановщика фильма Джонатана Либесмана, организовавшего «Инопланетное вторжение», понять можно. Подобный сценарный финт (Черепахи — чужие!) развяжет руки практически для любых сюжетных поворотов и добавит работы мастерам по спецэффектам. В общем, отправляем в корзину всю черепашью мифологию и ждём 25 декабря 2013 года, когда состоится премьера картины.

UPDATE: Майкл Бэй поспешил успокоить фанатский гнев, вызванный неожиданным портом приписки черепашек-ниндзя, сообщив, что столь кардинальные изменения в мифологии культа согласованы с одним из авторов оригинала. «Одним из» оказался художник комиксов Питер Лэйрд, на пару с Кевином Истманом, создавший вселенную «Черепашек ниндзя». Слово создателю:

— Фанаты «TMNT», держитесь и дайте Майклу Бэю шанс. Может, что-то из этой больной идеи и получится. Если сценаристы будут в тонусе, возможно, это и сработает. Я не утверждаю, что к этому всё идёт, но исключать такую возможность я бы не стал.

Лэйрд объяснил, что сложившийся черепаший мир никогда не был догмой и он сам, например, пытался внести кое-какие изменения — добавить в квартет пятую черепаху. К сожалению, до реализации дело не дошло. Но Бэй может пойти дальше и перетрясти франшизу («Если черепашки-ниндзя инопланетяне, то где-то есть целая планета таких существ. Это чудесно!»).

Заключительному слову Лэйрда толерантности, однако, не хватило:

— Мне вот интересно, что бы сделали с продюсерами «Человека из стали», если бы они рассказали фанатам, что Супермен не прилетел с Криптона, а вдруг стал результатом мутации здесь на Земле. Глупость того же порядка.